Introducción

iLocalize se ha diseñado para ayudar a los desarrolladores y traductores a localizar aplicaciones para Mac OS X y iOS. Se usa el término aplicación para incluir cualquier aplicación, framework, paquete o incluso carpetas genéricas. El único requisito es que iLocalize necesita que los recursos localizados se hayan guardado en carpetas de idiomas (por ejemplo, English.lproj o fr_CH.lproj). Esta sección describe las secuencias de trabajo más comunes que pueden usar los desarrolladores y los localizadores.

Secuencia de trabajo del desarrollador

Un desarrollador generalmente seguirá esta secuencia de trabajo para localizar su aplicación:

Cuando tenga una nueva versión de la aplicación:

Nota: El término desarrollador se usa en esta sección para referirse a la persona o grupo de personas que han creado la aplicación.

Secuencia de trabajo del localizador

Un localizador generalmente seguirá esta secuencia de trabajo para localizar una aplicación:

Cuando esté a punto de publicarse una nueva versión de la aplicación:

Nota: En esta sección, el término localizador se refiere a la persona o grupo de personas que se encarguen de traducir y localizar la aplicación.

¿Qué ha cambiado desde la versión 3?