Status |
Opis |
 |
Wygląd pliku nib prawdopodobnie (patrz uwagi na dole strony) uległ zmianie. Zaleca się sprawdzenie wyglądu w programie Interface Builder. Podpowiedź: jeżeli wygląd zmieni się zbyt mocno, istnieje możliwość przywrócenia oryginalnego wyglądu, zgodnego z wyglądem pliku języka bazowego, korzystając z polecenia Projekt > Przebuduj zaznaczone pliki z „języka”. W celu usunięcia symbolu, użyj polecenia Tłumaczenie > Zatwierdź plik lub Zatwierdź z menu kontekstowego |
 |
Plik został dodany w czasie ostatniego uaktualnienia. Użyj polecenia Tłumaczenie > Wymaż symbole uaktualnionych plików, by wymazać symbole z zaznaczonych plików |
 |
Plik został uaktualniony w czasie ostatniego uaktualnienia. Użyj polecenia Tłumaczenie > Wymaż symbole uaktualnionych plików, by wymazać symbole z zaznaczonych plików |
 |
Ten symbol oznacza, że plik zawiera niezgodności. Dwukrotnie kliknij w symbol, by wyświetlić informację o niezgodnościach. W zależności od rodzaju niezgodności, zaleca się przebudowanie pliku na podstawie pliku języka bazowego, korzystając z polecenia Projekt > Przebuduj zaznaczone z „języka” |
 |
Plik nie istnieje na dysku. Nie trzeba naprawiać tego ostrzeżenia, jeżeli plik nie jest wymagany w tłumaczonym języku. Jednakże, jeżeli plik jest potrzebny, użyj polecenia Projekt > Przebuduj zaznaczone pliki z „języka”, by stworzyć nowy plik na podstawie pliku języka bazowego |
 |
Zawartość pliku musi być ponownie wczytana z dysku. iLocalize automatycznie odświeża zawartość pliku za każdym razem, gdy staje się aktywnym programem |
 |
Ten symbol pojawia się tylko wtedy, gdy zaznaczonych jest kilka plików. Wskazuje na ten z plików, którego łańcuch jest aktualnie zaznaczony w tabeli łańcuchów |