Projekt exportieren

Sie können Projekte in den folgenden Formaten exportieren:

Projekt als Bundle exportieren

Mit dieser Option können Sie das Projekt als Bundle exportieren. Diese Möglichkeit wird gewöhnlich genutzt, um das komplette Bundle an den Entwickler zurückzuschicken. Um das Projekt als Bundle zu exportieren, sind die folgenden Schritte nötig:

Hinweis: Sie können die Einstellungen als Standards speichern, um sie später wieder zu gebrauchen. Wenn mindestens ein Export-Standard gesichert ist, zeigt das Projekt-Menü ein Untermenü Erneut exportieren als, über dass Sie den Export sehr rasch wiederholen können.

Projekt-Zeichenfolgen exportieren als ...

Die Zeichenfolgen aller Dateien der gewählten Sprache (oder nur die der selektierten Dateien) können in verschiedenen Formaten exportiert werden: XLIFF, TXML (Wordfast), TMX oder .strings. Die exportierte Datei kann über andere Software weiterverarbeitet werden. Die exportierte Datei kann auch in iLocalize wieder importiert werden (siehe Projekt aktualisieren). Momentan werden nur die Zeichenfolgen aus NIB- und .strings-Dateien exportiert. Um die Zeichenfolgen zu exportieren, sind die folgenden Schritte nötig:

Hinweis: Einzelne Dateien können exportiert und aktualisiert werden, indem Sie die entsprechenden Kontextmenü-Funktionen über der Dateinamen-Tabelle benutzen.