Exporting a Project

It is possible to export the project in the following formats:

Export project into a bundle

This option lets you export the project into a bundle. This option is usually used to send back the complete bundle to the developer. To export the project into a bundle, follow these steps:

Note: presets can be used to save specific configuration that can be reused later on. A menu entry will be visible in the Project menu when at least one preset is created to quickly re-execute the export using that preset. The command will be Project > Export Again As > "preset".

Export project strings as...

The strings of all the files of a selected language (or only the selected files) can be exported under a variety of formats: XLIFF, TXML (Wordfast), TMX or .strings. The exported file can be used for translation by third-party software. The exported file can be re-imported into iLocalize (see "Updating a project"). Currently only the strings of nib and .strings files are exported. To export the strings, follow these steps:

Note: individual files can be exported and updated by using the contextual menu over the file table.