
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alles op voorgrond"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Alles op voorgrond";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Venster"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Venster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimaliseer"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimaliseer";

/* Class = "NSMenu"; title = "Venster"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Venster";

/* Class = "NSMenu"; title = "HoofdMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "HoofdMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "iLocalize"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "iLocalize";

/* Class = "NSMenu"; title = "iLocalize"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Over iLocalize"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Over iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Open…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sluit"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Sluit";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bewaar"; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "Bewaar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Archief"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Archief";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Nieuw project…"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Nieuw project…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Archief"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Archief";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Help";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Help";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "iLocalize help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "iLocalize help";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Voorkeuren…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Voorkeuren…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Voorzieningen"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Voorzieningen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Voorzieningen"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Voorzieningen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Verberg iLocalize"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Verberg iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop iLocalize"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Stop iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Verberg andere"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Verberg andere";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon alles"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Toon alles";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoek…"; ObjectID = "154"; */
"154.title" = "Zoek…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ga naar selectie"; ObjectID = "155"; */
"155.title" = "Ga naar selectie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kopieer"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Kopieer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Herstel"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Herstel";

/* Class = "NSMenu"; title = "Zoek"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "Zoek";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Knip"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Knip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Gebruik selectie voor zoekactie"; ObjectID = "161"; */
"161.title" = "Gebruik selectie voor zoekactie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoek vorige"; ObjectID = "162"; */
"162.title" = "Zoek vorige";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wijzig"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Wijzig";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Verwijder"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Verwijder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoek volgende"; ObjectID = "167"; */
"167.title" = "Zoek volgende";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoek"; ObjectID = "168"; */
"168.title" = "Zoek";

/* Class = "NSMenu"; title = "Wijzig"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Wijzig";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Plak"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Plak";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selecteer alles"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Selecteer alles";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Opnieuw"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Opnieuw";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling"; ObjectID = "184"; */
"184.title" = "Spelling";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "185"; */
"185.title" = "Spelling";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling…"; ObjectID = "187"; */
"187.title" = "Spelling…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Controleer spelling"; ObjectID = "189"; */
"189.title" = "Controleer spelling";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Controleer spelling tijdens typen"; ObjectID = "191"; */
"191.title" = "Controleer spelling tijdens typen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "Zoom";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Project"; ObjectID = "383"; */
"383.title" = "Project";

/* Class = "NSMenu"; title = "Project"; ObjectID = "385"; */
"385.title" = "Project";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Voeg bestanden toe aan project…"; ObjectID = "392"; */
"392.title" = "Voeg bestanden toe aan project…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wis geselecteerde bestanden…"; ObjectID = "393"; */
"393.title" = "Wis geselecteerde bestanden…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update met bundel…"; ObjectID = "397"; */
"397.title" = "Update met bundel…";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Start het programma van de gegenereerde map"; ObjectID = "461"; */
"461.ibShadowedToolTip" = "Start het programma van de gegenereerde map";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start \"English\""; ObjectID = "461"; */
"461.title" = "Start \"English\"";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Vervang de geselecteerde vertaalde bestanden door hun corresponderende basisbestanden"; ObjectID = "468"; */
"468.ibShadowedToolTip" = "Vervang de geselecteerde vertaalde bestanden door hun corresponderende basisbestanden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bouw geselecteerde bestanden opnieuw op uit \"English\""; ObjectID = "468"; */
"468.title" = "Bouw geselecteerde bestanden opnieuw op uit \"English\"";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Maak een nieuwe lege taal"; ObjectID = "475"; */
"475.ibShadowedToolTip" = "Maak een nieuwe lege taal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Voeg taal toe…"; ObjectID = "475"; */
"475.title" = "Voeg taal toe…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Verwijder"; ObjectID = "481"; */
"481.title" = "Verwijder";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Synchroniseer de gegevens in geheugen met het bestand op schijf."; ObjectID = "509"; */
"509.ibShadowedToolTip" = "Synchroniseer de gegevens in geheugen met het bestand op schijf.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Laad extern gewijzigde bestanden opnieuw"; ObjectID = "509"; */
"509.title" = "Laad extern gewijzigde bestanden opnieuw";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Symbolen"; ObjectID = "571"; */
"571.title" = "Symbolen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open in externe editor"; ObjectID = "607"; */
"607.title" = "Open in externe editor";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon in Finder"; ObjectID = "609"; */
"609.title" = "Toon in Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon console"; ObjectID = "614"; */
"614.title" = "Toon console";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Schoon op…"; ObjectID = "619"; */
"619.title" = "Schoon op…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Statistieken…"; ObjectID = "620"; */
"620.title" = "Statistieken…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Nieuwe woordenlijst…"; ObjectID = "673"; */
"673.title" = "Nieuwe woordenlijst…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blader door woordenlijsten…"; ObjectID = "675"; */
"675.title" = "Blader door woordenlijsten…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vertaal"; ObjectID = "688"; */
"688.title" = "Vertaal";

/* Class = "NSMenu"; title = "Vertaal"; ObjectID = "689"; */
"689.title" = "Vertaal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wis opmerking"; ObjectID = "690"; */
"690.title" = "Wis opmerking";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wis opmerking vertaling"; ObjectID = "691"; */
"691.title" = "Wis opmerking vertaling";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur identieke tekst in geselecteerde bestanden goed"; ObjectID = "692"; */
"692.title" = "Keur identieke tekst in geselecteerde bestanden goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur string goed"; ObjectID = "693"; */
"693.title" = "Keur string goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Gebruik dezelfde vertaling voor identieke strings in alle bestanden"; ObjectID = "694"; */
"694.title" = "Gebruik dezelfde vertaling voor identieke strings in alle bestanden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kopieer basis naar vertaling"; ObjectID = "695"; */
"695.title" = "Kopieer basis naar vertaling";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur identieke tekst in alle bestanden goed"; ObjectID = "697"; */
"697.title" = "Keur identieke tekst in alle bestanden goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Verwissel basis en vertaling"; ObjectID = "699"; */
"699.title" = "Verwissel basis en vertaling";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Gebruik dezelfde vertaling voor identieke strings in geselecteerde bestanden"; ObjectID = "702"; */
"702.title" = "Gebruik dezelfde vertaling voor identieke strings in geselecteerde bestanden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wis opmerking basis"; ObjectID = "703"; */
"703.title" = "Wis opmerking basis";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur bestand goed"; ObjectID = "727"; */
"727.title" = "Keur bestand goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vertaling onder Mac OS X"; ObjectID = "730"; */
"730.title" = "Vertaling onder Mac OS X";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apple woordenlijsten"; ObjectID = "731"; */
"731.title" = "Apple woordenlijsten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur auto-vertaalde tekst in geselecteerde bestanden goed"; ObjectID = "742"; */
"742.title" = "Keur auto-vertaalde tekst in geselecteerde bestanden goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur auto-vertaalde tekst in alle bestanden goed"; ObjectID = "744"; */
"744.title" = "Keur auto-vertaalde tekst in alle bestanden goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur auto-ongewijzigde tekst in alle bestanden goed"; ObjectID = "745"; */
"745.title" = "Keur auto-ongewijzigde tekst in alle bestanden goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur auto-ongewijzigde tekst in geselecteerde bestanden goed"; ObjectID = "747"; */
"747.title" = "Keur auto-ongewijzigde tekst in geselecteerde bestanden goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur auto-verwerkte tekst in geselecteerde bestanden goed"; ObjectID = "748"; */
"748.title" = "Keur auto-verwerkte tekst in geselecteerde bestanden goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keur auto-verwerkte tekst in alle bestanden goed"; ObjectID = "749"; */
"749.title" = "Keur auto-verwerkte tekst in alle bestanden goed";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wis vertaling"; ObjectID = "768"; */
"768.title" = "Wis vertaling";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blader door projecten…"; ObjectID = "773"; */
"773.title" = "Blader door projecten…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Labels…"; ObjectID = "894"; */
"894.title" = "Labels…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoek in project…"; ObjectID = "896"; */
"896.title" = "Zoek in project…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vervang…"; ObjectID = "899"; */
"899.title" = "Vervang…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Nieuw filter…"; ObjectID = "901"; */
"901.title" = "Nieuw filter…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Converteer regeleinden…"; ObjectID = "903"; */
"903.title" = "Converteer regeleinden…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Controleer…"; ObjectID = "905"; */
"905.title" = "Controleer…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wis markering \"Bijgewerkt bestand\""; ObjectID = "959"; */
"959.title" = "Wis markering \"Bijgewerkt bestand\"";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tekstcodering"; ObjectID = "966"; */
"966.title" = "Tekstcodering";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wijzig naam…"; ObjectID = "968"; */
"968.title" = "Wijzig naam…";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Maak een nieuwe lege taal"; ObjectID = "969"; */
"969.ibShadowedToolTip" = "Maak een nieuwe lege taal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Voeg aangepaste taal toe…"; ObjectID = "969"; */
"969.title" = "Voeg aangepaste taal toe…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Voeg bestanden toe aan taal…"; ObjectID = "975"; */
"975.title" = "Voeg bestanden toe aan taal…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update bestanden specifiek voor taal…"; ObjectID = "978"; */
"978.title" = "Update bestanden specifiek voor taal…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open vorige versie"; ObjectID = "1089"; */
"1089.title" = "Open vorige versie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exporteer…"; ObjectID = "1190"; */
"1190.title" = "Exporteer…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Verwijder markering vertaald"; ObjectID = "1243"; */
"1243.title" = "Verwijder markering vertaald";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Markeer als vertaald"; ObjectID = "1245"; */
"1245.title" = "Markeer als vertaald";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Negeer geselecteerde bestanden"; ObjectID = "1354"; */
"1354.title" = "Negeer geselecteerde bestanden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Laad bestand opnieuw"; ObjectID = "1759"; */
"1759.title" = "Laad bestand opnieuw";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vertaal met extern strings-bestand…"; ObjectID = "1762"; */
"1762.title" = "Vertaal met extern strings-bestand…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weergave"; ObjectID = "1823"; */
"1823.title" = "Weergave";

/* Class = "NSMenu"; title = "Weergave"; ObjectID = "1824"; */
"1824.title" = "Weergave";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon onzichtbare tekens"; ObjectID = "1825"; */
"1825.title" = "Toon onzichtbare tekens";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon woordenlijstvertalingen"; ObjectID = "1829"; */
"1829.title" = "Toon woordenlijstvertalingen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon alternatieve vertalingen"; ObjectID = "1830"; */
"1830.title" = "Toon alternatieve vertalingen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vervanging slimme aanhalingstekens"; ObjectID = "1836"; */
"1836.title" = "Vervanging slimme aanhalingstekens";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vergrendel geselecteerde strings"; ObjectID = "1838"; */
"1838.title" = "Vergrendel geselecteerde strings";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Maak een nieuwe lege taal"; ObjectID = "1922"; */
"1922.ibShadowedToolTip" = "Maak een nieuwe lege taal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wijzig naam aangepaste taal…"; ObjectID = "1922"; */
"1922.title" = "Wijzig naam aangepaste taal…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open recent project"; ObjectID = "1924"; */
"1924.title" = "Open recent project";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open recent project"; ObjectID = "1925"; */
"1925.title" = "Open recent project";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Onderdeel"; ObjectID = "1926"; */
"1926.title" = "Onderdeel";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open recente woordenlijst"; ObjectID = "1927"; */
"1927.title" = "Open recente woordenlijst";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open recente woordenlijst"; ObjectID = "1928"; */
"1928.title" = "Open recente woordenlijst";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Onderdeel"; ObjectID = "1929"; */
"1929.title" = "Onderdeel";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon knoppenbalk"; ObjectID = "1937"; */
"1937.title" = "Toon knoppenbalk";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pas knoppenbalk aan…"; ObjectID = "1938"; */
"1938.title" = "Pas knoppenbalk aan…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon bestanden die alle talen hebben"; ObjectID = "1946"; */
"1946.title" = "Toon bestanden die alle talen hebben";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon bestanden specifiek voor <taal>"; ObjectID = "1947"; */
"1947.title" = "Toon bestanden specifiek voor <taal>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vertaal met woordenlijsten…"; ObjectID = "1972"; */
"1972.title" = "Vertaal met woordenlijsten…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon stringinformatie"; ObjectID = "1976"; */
"1976.title" = "Toon stringinformatie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon tekstzone"; ObjectID = "1981"; */
"1981.title" = "Toon tekstzone";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon kolom Sleutel"; ObjectID = "1984"; */
"1984.title" = "Toon kolom Sleutel";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon structuurweergave"; ObjectID = "2000"; */
"2000.title" = "Toon structuurweergave";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon stringinformatie"; ObjectID = "2002"; */
"2002.title" = "Toon stringinformatie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon statusbalk"; ObjectID = "2012"; */
"2012.title" = "Toon statusbalk";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exporteer opnieuw als"; ObjectID = "2016"; */
"2016.title" = "Exporteer opnieuw als";

/* Class = "NSMenu"; title = "Exporteer opnieuw als"; ObjectID = "2017"; */
"2017.title" = "Exporteer opnieuw als";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Onderdeel"; ObjectID = "2018"; */
"2018.title" = "Onderdeel";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toon taal"; ObjectID = "2020"; */
"2020.title" = "Toon taal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update strings…"; ObjectID = "2026"; */
"2026.title" = "Update strings…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update met bestanden…"; ObjectID = "2028"; */
"2028.title" = "Update met bestanden…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exporteer strings…"; ObjectID = "2030"; */
"2030.title" = "Exporteer strings…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bewaar als…"; ObjectID = "2067"; */
"2067.title" = "Bewaar als…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Laatst bewaarde versie"; ObjectID = "2083"; */
"2083.title" = "Laatst bewaarde versie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bewaar in…"; ObjectID = "2085"; */
"2085.title" = "Bewaar in…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open en repareer…"; ObjectID = "2089"; */
"2089.title" = "Open en repareer…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vertaal met geselecteerde woordenlijstinvoer"; ObjectID = "2094"; */
"2094.title" = "Vertaal met geselecteerde woordenlijstinvoer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open vorige & huidige in externe editor"; ObjectID = "2098"; */
"2098.title" = "Open vorige & huidige in externe editor";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Diff met voorgaande"; ObjectID = "2100"; */
"2100.title" = "Diff met voorgaande";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Donatie…"; ObjectID = "2102"; */
"2102.title" = "Donatie…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Maak woordenlijsten met alle talen"; ObjectID = "VQP-eR-tjC"; */
"VQP-eR-tjC.title" = "Maak woordenlijsten met alle talen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Maak woordenlijst met huidige taal"; ObjectID = "cme-B7-7ha"; */
"cme-B7-7ha.title" = "Maak woordenlijst met huidige taal";
