"%[All]@ of the following are true" = "%1$[Все]@ следующие условия выполняются";
"%[Any]@ of the following are true" = "%1$[Любые]@ из следующих условий выполняются";
"%[None]@ of the following are true" = "%1$[Ни одно]@ из следующих условий не выполняется";

"%[File Name]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Имя файла]@ %2$[содержит]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Имя файла]@ %2$[начинается с]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Имя файла]@ %2$[заканчивается на]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is]@ %@" = "%1$[Имя файла]@ %2$[совпадает с]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Имя файла]@ %2$[не совпадает с]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Имя файла]@ %2$[соответствует]@ %3$@";

"%[File Type]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Тип файла]@ %2$[содержит]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Тип файла]@ %2$[начинается с]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Тип файла]@ %2$[заканчивается на]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is]@ %@" = "%1$[Тип файла]@ %2$[совпадает с]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Тип файла]@ %2$[не совпадает с]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Тип файла]@ %2$[соответствует]@ %3$@";

"%[File Label]@ contains %@" = "%1$[Метка файла]@ содержит %2$@";


"%[File layout needs to be checked]@" = "%1$[Разметка макета файла должна быть проверена]@";

"%[File added during last update]@" = "%1$[Файл добавлен во время последнего обновления]@";

"%[File updated during last update]@" = "%1$[Файл обновлен во время последнего обновления]@";

"%[File has inconsistencies]@" = "%1$[Файл имеет несоответствия]@";

"%[File does not exist on the disk]@" = "%1$[Файл не существует на диске]@";


"%[String Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Значение строки]@ %2$[содержит]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Значение строки]@ %2$[начинается с]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Значение строки]@ %2$[заканчивается на]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[Значение строки]@ %2$[совпадает с]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Значение строки]@ %2$[не совпадает с]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Значение строки]@ %2$[соответствует]@ %3$@";

"%[String Base Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Значение базовой строки]@ %2$[содержит]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Значение базовой строки]@ %2$[начинается с]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Значение базовой строки]@ %2$[заканчивается на]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[Значение базовой строки]@ %2$[совпадает с]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Значение базовой строки]@ %2$[не совпадает с]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Значение базовой строки]@ %2$[соответствует]@ %3$@";

"%[String Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Примечание строки]@ %2$[содержит]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Примечание строки]@ %2$[начинается с]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Примечание строки]@ %2$[заканчивается на]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[Примечание строки]@ %2$[совпадает с]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Примечание строки]@ %2$[не совпадает с]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Примечание строки]@ %2$[соответствует]@ %3$@";

"%[String Base Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Примечание базовой строки]@ %2$[содержит]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Примечание базовой строки]@ %2$[начинается с]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Примечание базовой строки]@ %2$[заканчивается на]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[Примечание базовой строки]@ %2$[совпадает с]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Примечание базовой строки]@ %2$[не совпадает с]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Примечание базовой строки]@ %2$[соответствует]@ %3$@";

"%[String Label]@ contains %@" = "%1$[Метка строки]@ содержит %2$@";


"%[String is not translated]@" = "%1$[Строка не переводится]@";

"%[String is translated]@" = "%1$[Строка переводится]@";

"%[String needs to be checked]@" = "%1$[Строка должна быть проверена]@";

"%[String is an invariant]@" = "%1$[Инвариантная строка]@";

"%[String has base modified]@" = "%1$[Строка имеет основание изменения]@";

"%[String has inconsistencies]@" = "%1$[Строка имеет несоответствия]@";

"%[String is locked]@" = "%1$[Строка заблокирована]@";