
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "進捗"; ObjectID = "31"; */
"31.headerCell.title" = "進捗";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "タイプ"; ObjectID = "32"; */
"32.headerCell.title" = "タイプ";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ファイル"; ObjectID = "33"; */
"33.headerCell.title" = "ファイル";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "行数"; ObjectID = "104"; */
"104.headerCell.title" = "行数";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "保存"; ObjectID = "264"; */
"264.title" = "保存";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Finder に表示"; ObjectID = "265"; */
"265.title" = "Finder に表示";

/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "266"; */
"266.title" = "Menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "外部エディタで開く"; ObjectID = "267"; */
"267.title" = "外部エディタで開く";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "削除"; ObjectID = "278"; */
"278.title" = "削除";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "承認"; ObjectID = "323"; */
"323.title" = "承認";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "英語から再構築"; ObjectID = "336"; */
"336.title" = "英語から再構築";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "再読み込み"; ObjectID = "378"; */
"378.title" = "再読み込み";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "行末コードを変換…"; ObjectID = "397"; */
"397.title" = "行末コードを変換…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strings ファイルとして書き出す…"; ObjectID = "434"; */
"434.title" = "Strings ファイルとして書き出す…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strings ファイルを使って翻訳…"; ObjectID = "436"; */
"436.title" = "Strings ファイルを使って翻訳…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "警告を表示…"; ObjectID = "541"; */
"541.title" = "警告を表示…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "更新ファイルを示すシンボルを消去"; ObjectID = "544"; */
"544.title" = "更新ファイルを示すシンボルを消去";

/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "559"; */
"559.title" = "Menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ファイル"; ObjectID = "560"; */
"560.title" = "ファイル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "タイプ"; ObjectID = "561"; */
"561.title" = "タイプ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "行数"; ObjectID = "563"; */
"563.title" = "行数";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "進捗"; ObjectID = "564"; */
"564.title" = "進捗";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "エンコーディング"; ObjectID = "580"; */
"580.title" = "エンコーディング";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ラベル"; ObjectID = "583"; */
"583.headerCell.title" = "ラベル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ラベル"; ObjectID = "587"; */
"587.title" = "ラベル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ラベル"; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "ラベル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "無視"; ObjectID = "596"; */
"596.title" = "無視";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "809"; */
"809.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "810"; */
"810.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "811"; */
"811.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "812"; */
"812.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "815"; */
"815.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "文字列がベース文字列と異なる場合にのみ翻訳する"; ObjectID = "1145"; */
"1145.title" = "文字列がベース文字列と異なる場合にのみ翻訳する";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "状態"; ObjectID = "1160"; */
"1160.headerCell.title" = "状態";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1161"; */
"1161.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "状態"; ObjectID = "1163"; */
"1163.title" = "状態";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "直前のファイルと現在のファイルを外部エディタで開く"; ObjectID = "1173"; */
"1173.title" = "直前のファイルと現在のファイルを外部エディタで開く";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "直前のファイルとの差分を表示"; ObjectID = "1174"; */
"1174.title" = "直前のファイルとの差分を表示";
