
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Stien til ibtool (normalt /usr/bin/ibtool). Dette værktøj findes kun til Leopard."; ObjectID = "484"; */
"484.ibShadowedToolTip" = "Stien til ibtool (normalt /usr/bin/ibtool). Dette værktøj findes kun til Leopard.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send meddelsen fra konsol til systemets Konsol"; ObjectID = "564"; */
"564.title" = "Send meddelsen fra konsol til systemets Konsol";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "zip:"; ObjectID = "567"; */
"567.title" = "zip:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sti til ibtool:"; ObjectID = "577"; */
"577.title" = "Sti til ibtool:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Vælg…"; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "Vælg…";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Værktøjer"; ObjectID = "600"; */
"600.label" = "Værktøjer";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Stier"; ObjectID = "603"; */
"603.label" = "Stier";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Indstillinger"; ObjectID = "605"; */
"605.label" = "Indstillinger";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Editor for XIB/NIB-arkiver:"; ObjectID = "610"; */
"610.title" = "Editor for XIB/NIB-arkiver:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Vælg…"; ObjectID = "617"; */
"617.title" = "Vælg…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "635"; */
"635.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plugins til ibtool:"; ObjectID = "636"; */
"636.title" = "Plugins til ibtool:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Standard projektmappe:"; ObjectID = "638"; */
"638.title" = "Standard projektmappe:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send alle NIB-kommandoer til konsollen"; ObjectID = "655"; */
"655.title" = "Send alle NIB-kommandoer til konsollen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sammenlign NIB-arkivers XML-struktur (langsommere men mere nøjagtig)"; ObjectID = "658"; */
"658.title" = "Sammenlign NIB-arkivers XML-struktur (langsommere men mere nøjagtig)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "diff:"; ObjectID = "663"; */
"663.title" = "diff:";
