
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Met à jour la langue de référence et reconstruit les langues localisées. Les chaînes de caractères des langues localisées seront traduites en fonction de la traduction associée courante."; ObjectID = "10"; */
"10.ibShadowedToolTip" = "Met à jour la langue de référence et reconstruit les langues localisées. Les chaînes de caractères des langues localisées seront traduites en fonction de la traduction associée courante.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sélectionnez les langues localisées à mettre à jour dans le projet courant :"; ObjectID = "151"; */
"151.title" = "Sélectionnez les langues localisées à mettre à jour dans le projet courant :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mettre à jour la langue de référence en utilisant le bundle :"; ObjectID = "152"; */
"152.title" = "Mettre à jour la langue de référence en utilisant le bundle :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Réinitialiser la mise en page des fichiers NIB localisés avec celle de la langue de référence"; ObjectID = "153"; */
"153.title" = "Réinitialiser la mise en page des fichiers NIB localisés avec celle de la langue de référence";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mettre à jour des langues localisées en utilisant le bundle :"; ObjectID = "154"; */
"154.title" = "Mettre à jour des langues localisées en utilisant le bundle :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mettre à jour la mise en page des NIBs avec celles des NIBs importées"; ObjectID = "155"; */
"155.title" = "Mettre à jour la mise en page des NIBs avec celles des NIBs importées";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Passez en revue les fichiers NIB localisés pour vous assurer que leur mise en page est correcte."; ObjectID = "156"; */
"156.title" = "Passez en revue les fichiers NIB localisés pour vous assurer que leur mise en page est correcte.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Créer des fichiers localisés inexistants à partir de la langue de référence"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Créer des fichiers localisés inexistants à partir de la langue de référence";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Vérifier"; ObjectID = "189"; */
"189.title" = "Vérifier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sélectionner…"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "Sélectionner…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sélectionner…"; ObjectID = "205"; */
"205.title" = "Sélectionner…";

/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Sélectionner et déposer un bundle"; ObjectID = "213"; */
"213.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Sélectionner et déposer un bundle";

/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Sélectionner et déposer un bundle"; ObjectID = "214"; */
"214.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Sélectionner et déposer un bundle";
