
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "制御文字をエスケープシーケンスに変換"; ObjectID = "6"; */
"6.title" = "制御文字をエスケープシーケンスに変換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "エスケープシーケンスを制御文字に変換"; ObjectID = "8"; */
"8.title" = "エスケープシーケンスを制御文字に変換";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "状態"; ObjectID = "11"; */
"11.headerCell.title" = "状態";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "キー"; ObjectID = "14"; */
"14.headerCell.title" = "キー";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "翻訳"; ObjectID = "23"; */
"23.headerCell.title" = "翻訳";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "訳語のコメントを消去"; ObjectID = "35"; */
"35.title" = "訳語のコメントを消去";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ベースコメントを消去"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "ベースコメントを消去";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ベースと訳語を交換"; ObjectID = "37"; */
"37.title" = "ベースと訳語を交換";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "コメントを消去"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "コメントを消去";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "承認"; ObjectID = "42"; */
"42.title" = "承認";

/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "43"; */
"43.title" = "Menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ベースを訳語にコピー"; ObjectID = "45"; */
"45.title" = "ベースを訳語にコピー";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ベース言語"; ObjectID = "98"; */
"98.headerCell.title" = "ベース言語";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "選択中のファイルにある同一の文字列をすべて承認"; ObjectID = "139"; */
"139.title" = "選択中のファイルにある同一の文字列をすべて承認";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "選択中のファイルにある同一の文字列すべてに訳語を伝播"; ObjectID = "140"; */
"140.title" = "選択中のファイルにある同一の文字列すべてに訳語を伝播";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "すべてのファイルにある同一の文字列をすべて承認"; ObjectID = "144"; */
"144.title" = "すべてのファイルにある同一の文字列をすべて承認";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "すべてのファイルにある同一の文字列すべてに訳語を伝播"; ObjectID = "146"; */
"146.title" = "すべてのファイルにある同一の文字列すべてに訳語を伝播";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "訳語を消去"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "訳語を消去";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ラベル"; ObjectID = "209"; */
"209.headerCell.title" = "ラベル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ラベル"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "ラベル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "翻訳済みにする"; ObjectID = "253"; */
"253.title" = "翻訳済みにする";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "未翻訳にする"; ObjectID = "255"; */
"255.title" = "未翻訳にする";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "文字列がありません"; ObjectID = "395"; */
"395.title" = "文字列がありません";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "398"; */
"398.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "399"; */
"399.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "400"; */
"400.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "401"; */
"401.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ロック"; ObjectID = "470"; */
"470.title" = "ロック";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "テキストゾーンを表示"; ObjectID = "488"; */
"488.title" = "テキストゾーンを表示";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "キー列を表示"; ObjectID = "489"; */
"489.title" = "キー列を表示";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ベース"; ObjectID = "496"; */
"496.headerCell.title" = "ベース";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "497"; */
"497.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "キー"; ObjectID = "502"; */
"502.headerCell.title" = "キー";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "503"; */
"503.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "用語集を更新…"; ObjectID = "530"; */
"530.title" = "用語集を更新…";
