
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Ruta al ejecutable de ibtool (normalmente /usr/bin/ibtool). Esta herramienta solo está disponible en Leopard."; ObjectID = "484"; */
"484.ibShadowedToolTip" = "Ruta al ejecutable de ibtool (normalmente /usr/bin/ibtool). Esta herramienta solo está disponible en Leopard.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pasar el mensaje de la consola a la consola del sistema"; ObjectID = "564"; */
"564.title" = "Pasar el mensaje de la consola a la consola del sistema";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "zip:"; ObjectID = "567"; */
"567.title" = "zip:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ruta de ibtool:"; ObjectID = "577"; */
"577.title" = "Ruta de ibtool:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Seleccionar…"; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "Seleccionar…";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Herramientas"; ObjectID = "600"; */
"600.label" = "Herramientas";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Carpetas"; ObjectID = "603"; */
"603.label" = "Carpetas";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ajustes"; ObjectID = "605"; */
"605.label" = "Ajustes";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Interface Builder 3:"; ObjectID = "610"; */
"610.title" = "Interface Builder 3:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Seleccionar…"; ObjectID = "617"; */
"617.title" = "Seleccionar…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "635"; */
"635.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plug-ins de ibtool:"; ObjectID = "636"; */
"636.title" = "Plug-ins de ibtool:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Carpeta del proyecto por defecto:"; ObjectID = "638"; */
"638.title" = "Carpeta del proyecto por defecto:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pasar todas las instrucciones NIB a la consola"; ObjectID = "655"; */
"655.title" = "Pasar todas las instrucciones NIB a la consola";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Comparar los archivos NIB usando su estructura XML (más lento pero más exacto)"; ObjectID = "658"; */
"658.title" = "Comparar los archivos NIB usando su estructura XML (más lento pero más exacto)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "diff:"; ObjectID = "663"; */
"663.title" = "diff:";
