
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Afficher les caractères invisibles"; ObjectID = "6"; */
"6.title" = "Afficher les caractères invisibles";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Masquer les caractères invisibles"; ObjectID = "8"; */
"8.title" = "Masquer les caractères invisibles";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "État"; ObjectID = "11"; */
"11.headerCell.title" = "État";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Clé"; ObjectID = "14"; */
"14.headerCell.title" = "Clé";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Traduction"; ObjectID = "23"; */
"23.headerCell.title" = "Traduction";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Effacer les commentaires de traduction"; ObjectID = "35"; */
"35.title" = "Effacer les commentaires de traduction";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Effacer les commentaires de la langue de référence"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "Effacer les commentaires de la langue de référence";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Intervertir la langue de référence avec la langue traduite"; ObjectID = "37"; */
"37.title" = "Intervertir la langue de référence avec la langue traduite";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Effacer les commentaires"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "Effacer les commentaires";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Approuver"; ObjectID = "42"; */
"42.title" = "Approuver";

/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "43"; */
"43.title" = "Menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copier la langue de référence dans la langue traduite"; ObjectID = "45"; */
"45.title" = "Copier la langue de référence dans la langue traduite";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Référence"; ObjectID = "98"; */
"98.headerCell.title" = "Référence";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Approuver les chaînes identiques dans les fichiers sélectionnés"; ObjectID = "139"; */
"139.title" = "Approuver les chaînes identiques dans les fichiers sélectionnés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Propager la traduction aux chaînes identiques dans les fichiers sélectionnés"; ObjectID = "140"; */
"140.title" = "Propager la traduction aux chaînes identiques dans les fichiers sélectionnés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Approuver les chaînes identiques dans tous les fichiers"; ObjectID = "144"; */
"144.title" = "Approuver les chaînes identiques dans tous les fichiers";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Propager la traduction aux chaînes identiques dans tous les fichiers"; ObjectID = "146"; */
"146.title" = "Propager la traduction aux chaînes identiques dans tous les fichiers";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Effacer la traduction"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "Effacer la traduction";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Étiquettes"; ObjectID = "209"; */
"209.headerCell.title" = "Étiquettes";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Étiquettes"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "Étiquettes";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Marquer comme étant traduit"; ObjectID = "253"; */
"253.title" = "Marquer comme étant traduit";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Retirer la marque de traduction"; ObjectID = "255"; */
"255.title" = "Retirer la marque de traduction";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Aucune chaîne"; ObjectID = "395"; */
"395.title" = "Aucune chaîne";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "398"; */
"398.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "399"; */
"399.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "400"; */
"400.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "401"; */
"401.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Verrouillé"; ObjectID = "470"; */
"470.title" = "Verrouillé";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Afficher la zone Texte"; ObjectID = "488"; */
"488.title" = "Afficher la zone Texte";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Afficher la zone Clé"; ObjectID = "489"; */
"489.title" = "Afficher la zone Clé";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Référence"; ObjectID = "496"; */
"496.headerCell.title" = "Référence";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "497"; */
"497.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Clé"; ObjectID = "502"; */
"502.headerCell.title" = "Clé";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "503"; */
"503.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mettre à jour dans le glossaire…"; ObjectID = "530"; */
"530.title" = "Mettre à jour dans le glossaire…";
