
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Pad naar het ibtool programma (meestal /usr/bin/ibtool). Deze is alleen beschikbaar onder Leopard."; ObjectID = "484"; */
"484.ibShadowedToolTip" = "Pad naar het ibtool programma (meestal /usr/bin/ibtool). Deze is alleen beschikbaar onder Leopard.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Geef berichten van de console door naar de Systeemconsole"; ObjectID = "564"; */
"564.title" = "Geef berichten van de console door naar de Systeemconsole";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "zip:"; ObjectID = "567"; */
"567.title" = "zip:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pad naar ibtool:"; ObjectID = "577"; */
"577.title" = "Pad naar ibtool:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Kies…"; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "Kies…";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Hulpmiddelen"; ObjectID = "600"; */
"600.label" = "Hulpmiddelen";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Paden"; ObjectID = "603"; */
"603.label" = "Paden";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Instellingen"; ObjectID = "605"; */
"605.label" = "Instellingen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Editor voor XIB-/NIB-bestanden:"; ObjectID = "610"; */
"610.title" = "Editor voor XIB-/NIB-bestanden:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Kies…"; ObjectID = "617"; */
"617.title" = "Kies…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "635"; */
"635.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plug-ins voor ibtool:"; ObjectID = "636"; */
"636.title" = "Plug-ins voor ibtool:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Standaard projectmap:"; ObjectID = "638"; */
"638.title" = "Standaard projectmap:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Geef alle NIB-commando’s door naar de console"; ObjectID = "655"; */
"655.title" = "Geef alle NIB-commando’s door naar de console";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Vergelijk NIB-bestanden op basis van hun XML-structuur (langzamer maar exacter)"; ObjectID = "658"; */
"658.title" = "Vergelijk NIB-bestanden op basis van hun XML-structuur (langzamer maar exacter)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "diff:"; ObjectID = "663"; */
"663.title" = "diff:";
