
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alle nach vorne bringen"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Alle nach vorne bringen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fenster"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Fenster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Im Dock ablegen"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Im Dock ablegen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Fenster"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Fenster";

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "iLocalize"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "iLocalize";

/* Class = "NSMenu"; title = "iLocalize"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Über iLocalize"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Über iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Öffnen …"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Öffnen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Schließen"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Schließen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sichern"; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "Sichern";

/* Class = "NSMenu"; title = "Ablage"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Ablage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Neues Projekt …"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Neues Projekt …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ablage"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Ablage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hilfe"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Hilfe";

/* Class = "NSMenu"; title = "Hilfe"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Hilfe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "iLocalize-Hilfe"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "iLocalize-Hilfe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Einstellungen …"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Einstellungen …";

/* Class = "NSMenu"; title = "Dienste"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Dienste";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dienste"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Dienste";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "iLocalize ausblenden"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "iLocalize ausblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "iLocalize beenden"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "iLocalize beenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Andere ausblenden"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Andere ausblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alle einblenden"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Alle einblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suchen …"; ObjectID = "154"; */
"154.title" = "Suchen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zur Auswahl"; ObjectID = "155"; */
"155.title" = "Zur Auswahl";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kopieren"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Kopieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Widerrufen"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Widerrufen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Suchen"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "Suchen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ausschneiden"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Ausschneiden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auswahl suchen"; ObjectID = "161"; */
"161.title" = "Auswahl suchen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weitersuchen (rückwärts)"; ObjectID = "162"; */
"162.title" = "Weitersuchen (rückwärts)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bearbeiten"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Bearbeiten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Löschen"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weitersuchen (vorwärts)"; ObjectID = "167"; */
"167.title" = "Weitersuchen (vorwärts)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suchen"; ObjectID = "168"; */
"168.title" = "Suchen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Bearbeiten"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Bearbeiten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Einsetzen"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Einsetzen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alle"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Alle";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wiederholen"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Wiederholen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rechtschreibung"; ObjectID = "184"; */
"184.title" = "Rechtschreibung";

/* Class = "NSMenu"; title = "Rechtschreibung"; ObjectID = "185"; */
"185.title" = "Rechtschreibung";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rechtschreibung …"; ObjectID = "187"; */
"187.title" = "Rechtschreibung …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rechtschreibung prüfen"; ObjectID = "189"; */
"189.title" = "Rechtschreibung prüfen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Während der Texteingabe prüfen"; ObjectID = "191"; */
"191.title" = "Während der Texteingabe prüfen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoomen"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "Zoomen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Projekt"; ObjectID = "383"; */
"383.title" = "Projekt";

/* Class = "NSMenu"; title = "Projekt"; ObjectID = "385"; */
"385.title" = "Projekt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dateien zum Projekt hinzufügen …"; ObjectID = "392"; */
"392.title" = "Dateien zum Projekt hinzufügen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Markierte Dateien löschen …"; ObjectID = "393"; */
"393.title" = "Markierte Dateien löschen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mit Bundle aktualisieren …"; ObjectID = "397"; */
"397.title" = "Mit Bundle aktualisieren …";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Startet das Programm aus dem erzeugten Ordner."; ObjectID = "461"; */
"461.ibShadowedToolTip" = "Startet das Programm aus dem erzeugten Ordner.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "„Englisch“ starten"; ObjectID = "461"; */
"461.title" = "„Englisch“ starten";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Ersetzt die gewählten lokalisierten Dateien mit den entsprechenden Ausgangssprache-Dateien."; ObjectID = "468"; */
"468.ibShadowedToolTip" = "Ersetzt die gewählten lokalisierten Dateien mit den entsprechenden Ausgangssprache-Dateien.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Markierte Dateien aus Englisch wiederherstellen"; ObjectID = "468"; */
"468.title" = "Markierte Dateien aus Englisch wiederherstellen";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Erzeugt eine neue leere Sprache."; ObjectID = "475"; */
"475.ibShadowedToolTip" = "Erzeugt eine neue leere Sprache.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sprache hinzufügen …"; ObjectID = "475"; */
"475.title" = "Sprache hinzufügen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Löschen"; ObjectID = "481"; */
"481.title" = "Löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Synchronisiert die Dateien im Speicher mit denen auf der Festplatte."; ObjectID = "509"; */
"509.ibShadowedToolTip" = "Synchronisiert die Dateien im Speicher mit denen auf der Festplatte.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Extern bearbeitete Dateien erneut laden"; ObjectID = "509"; */
"509.title" = "Extern bearbeitete Dateien erneut laden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Symbole"; ObjectID = "571"; */
"571.title" = "Symbole";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "In externem Editor öffnen"; ObjectID = "607"; */
"607.title" = "In externem Editor öffnen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Im Finder zeigen"; ObjectID = "609"; */
"609.title" = "Im Finder zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Konsole einblenden"; ObjectID = "614"; */
"614.title" = "Konsole einblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aufräumen …"; ObjectID = "619"; */
"619.title" = "Aufräumen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Statistiken …"; ObjectID = "620"; */
"620.title" = "Statistiken …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Neues Glossar …"; ObjectID = "673"; */
"673.title" = "Neues Glossar …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Glossare durchsuchen …"; ObjectID = "675"; */
"675.title" = "Glossare durchsuchen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Übersetzen"; ObjectID = "688"; */
"688.title" = "Übersetzen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Übersetzen"; ObjectID = "689"; */
"689.title" = "Übersetzen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kommentare löschen"; ObjectID = "690"; */
"690.title" = "Kommentare löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kommentar zur Zielsprache löschen"; ObjectID = "691"; */
"691.title" = "Kommentar zur Zielsprache löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Identische Zeichenfolgen in markierten Dateien bestätigen"; ObjectID = "692"; */
"692.title" = "Identische Zeichenfolgen in markierten Dateien bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zeichenfolge bestätigen"; ObjectID = "693"; */
"693.title" = "Zeichenfolge bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Übersetzung identischer Zeichenfolgen in allen Dateien anwenden"; ObjectID = "694"; */
"694.title" = "Übersetzung identischer Zeichenfolgen in allen Dateien anwenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ausgangssprache nach Übersetzung kopieren"; ObjectID = "695"; */
"695.title" = "Ausgangssprache nach Übersetzung kopieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Identische Zeichenfolgen in allen Dateien bestätigen"; ObjectID = "697"; */
"697.title" = "Identische Zeichenfolgen in allen Dateien bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ausgangssprache und Übersetzung tauschen"; ObjectID = "699"; */
"699.title" = "Ausgangssprache und Übersetzung tauschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Übersetzung identischer Zeichenfolgen in markierten Dateien anwenden"; ObjectID = "702"; */
"702.title" = "Übersetzung identischer Zeichenfolgen in markierten Dateien anwenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kommentar zur Ausgangssprache löschen"; ObjectID = "703"; */
"703.title" = "Kommentar zur Ausgangssprache löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Datei bestätigen"; ObjectID = "727"; */
"727.title" = "Datei bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lokalisierung unter Mac OS X"; ObjectID = "730"; */
"730.title" = "Lokalisierung unter Mac OS X";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apple-Glossare (FTP)"; ObjectID = "731"; */
"731.title" = "Apple-Glossare (FTP)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatisch übersetzte Zeichenfolgen in markierten Dateien bestätigen"; ObjectID = "742"; */
"742.title" = "Automatisch übersetzte Zeichenfolgen in markierten Dateien bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatisch übersetzte Zeichenfolgen in allen Dateien bestätigen"; ObjectID = "744"; */
"744.title" = "Automatisch übersetzte Zeichenfolgen in allen Dateien bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unverändert übernommene Zeichenfolgen in allen Dateien bestätigen"; ObjectID = "745"; */
"745.title" = "Unverändert übernommene Zeichenfolgen in allen Dateien bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unverändert übernommene Zeichenfolgen in markierten Dateien bestätigen"; ObjectID = "747"; */
"747.title" = "Unverändert übernommene Zeichenfolgen in markierten Dateien bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatisch bearbeitete Zeichenfolgen in markierten Dateien bestätigen"; ObjectID = "748"; */
"748.title" = "Automatisch bearbeitete Zeichenfolgen in markierten Dateien bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatisch bearbeitete Zeichenfolgen in allen Dateien bestätigen"; ObjectID = "749"; */
"749.title" = "Automatisch bearbeitete Zeichenfolgen in allen Dateien bestätigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Übersetzung löschen"; ObjectID = "768"; */
"768.title" = "Übersetzung löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Projekte durchsuchen …"; ObjectID = "773"; */
"773.title" = "Projekte durchsuchen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Etiketten …"; ObjectID = "894"; */
"894.title" = "Etiketten …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "In Projekt suchen …"; ObjectID = "896"; */
"896.title" = "In Projekt suchen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ersetzen …"; ObjectID = "899"; */
"899.title" = "Ersetzen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Neuer Filter …"; ObjectID = "901"; */
"901.title" = "Neuer Filter …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zeilenenden konvertieren …"; ObjectID = "903"; */
"903.title" = "Zeilenenden konvertieren …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Prüfen …"; ObjectID = "905"; */
"905.title" = "Prüfen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Symbole für aktualisierte Dateien entfernen"; ObjectID = "959"; */
"959.title" = "Symbole für aktualisierte Dateien entfernen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kodierung"; ObjectID = "966"; */
"966.title" = "Kodierung";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Umbenennen …"; ObjectID = "968"; */
"968.title" = "Umbenennen …";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Erzeugt eine neue leere Sprache."; ObjectID = "969"; */
"969.ibShadowedToolTip" = "Erzeugt eine neue leere Sprache.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Benutzerdefinierte Sprache hinzufügen …"; ObjectID = "969"; */
"969.title" = "Benutzerdefinierte Sprache hinzufügen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dateien zur Sprache hinzufügen …"; ObjectID = "975"; */
"975.title" = "Dateien zur Sprache hinzufügen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sprachspezifische Dateien aktualisieren …"; ObjectID = "978"; */
"978.title" = "Sprachspezifische Dateien aktualisieren …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vorige Version öffnen"; ObjectID = "1089"; */
"1089.title" = "Vorige Version öffnen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export …"; ObjectID = "1190"; */
"1190.title" = "Export …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Status auf „nicht übersetzt“ setzen"; ObjectID = "1243"; */
"1243.title" = "Status auf „nicht übersetzt“ setzen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Als „übersetzt“ markieren"; ObjectID = "1245"; */
"1245.title" = "Als „übersetzt“ markieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ausgewählte Dateien ignorieren"; ObjectID = "1354"; */
"1354.title" = "Ausgewählte Dateien ignorieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Datei erneut laden"; ObjectID = "1759"; */
"1759.title" = "Datei erneut laden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mit externer STRINGS-Datei übersetzen …"; ObjectID = "1762"; */
"1762.title" = "Mit externer STRINGS-Datei übersetzen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ansicht"; ObjectID = "1823"; */
"1823.title" = "Ansicht";

/* Class = "NSMenu"; title = "Ansicht"; ObjectID = "1824"; */
"1824.title" = "Ansicht";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unsichtbare Zeichen"; ObjectID = "1825"; */
"1825.title" = "Unsichtbare Zeichen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Übersetzungen aus Glossaren zeigen"; ObjectID = "1829"; */
"1829.title" = "Übersetzungen aus Glossaren zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alternative Übersetzungen zeigen"; ObjectID = "1830"; */
"1830.title" = "Alternative Übersetzungen zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Intelligentes Ersetzen von Anführungszeichen"; ObjectID = "1836"; */
"1836.title" = "Intelligentes Ersetzen von Anführungszeichen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ausgewählte Zeichenfolgen sperren"; ObjectID = "1838"; */
"1838.title" = "Ausgewählte Zeichenfolgen sperren";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Erzeugt eine neue leere Sprache."; ObjectID = "1922"; */
"1922.ibShadowedToolTip" = "Erzeugt eine neue leere Sprache.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Eigene Sprache umbenennen …"; ObjectID = "1922"; */
"1922.title" = "Eigene Sprache umbenennen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Letztes Projekt öffnen"; ObjectID = "1924"; */
"1924.title" = "Letztes Projekt öffnen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Letztes Projekt öffnen"; ObjectID = "1925"; */
"1925.title" = "Letztes Projekt öffnen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Eintrag"; ObjectID = "1926"; */
"1926.title" = "Eintrag";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Letztes Glossar öffnen"; ObjectID = "1927"; */
"1927.title" = "Letztes Glossar öffnen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Letztes Glossar öffnen"; ObjectID = "1928"; */
"1928.title" = "Letztes Glossar öffnen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Eintrag"; ObjectID = "1929"; */
"1929.title" = "Eintrag";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Symbolleiste einblenden"; ObjectID = "1937"; */
"1937.title" = "Symbolleiste einblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Symbolleiste anpassen …"; ObjectID = "1938"; */
"1938.title" = "Symbolleiste anpassen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alle Dateien zeigen, die für alle Sprachen gelten"; ObjectID = "1946"; */
"1946.title" = "Alle Dateien zeigen, die für alle Sprachen gelten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alle Dateien zeigen, die für <language> gelten"; ObjectID = "1947"; */
"1947.title" = "Alle Dateien zeigen, die für <language> gelten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mit Glossaren übersetzen …"; ObjectID = "1972"; */
"1972.title" = "Mit Glossaren übersetzen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Datei-Informationen zeigen"; ObjectID = "1976"; */
"1976.title" = "Datei-Informationen zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text-Eingabebereich einblenden"; ObjectID = "1981"; */
"1981.title" = "Text-Eingabebereich einblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Schlüssel-Spalte einblenden"; ObjectID = "1984"; */
"1984.title" = "Schlüssel-Spalte einblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Struktur-Ansicht einblenden"; ObjectID = "2000"; */
"2000.title" = "Struktur-Ansicht einblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zeichenfolge-Informationen zeigen"; ObjectID = "2002"; */
"2002.title" = "Zeichenfolge-Informationen zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Statusleiste einblenden"; ObjectID = "2012"; */
"2012.title" = "Statusleiste einblenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Erneut exportieren als"; ObjectID = "2016"; */
"2016.title" = "Erneut exportieren als";

/* Class = "NSMenu"; title = "Erneut exportieren als"; ObjectID = "2017"; */
"2017.title" = "Erneut exportieren als";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Objekt"; ObjectID = "2018"; */
"2018.title" = "Objekt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sprache zeigen"; ObjectID = "2020"; */
"2020.title" = "Sprache zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zeichenfolgen aktualisieren …"; ObjectID = "2026"; */
"2026.title" = "Zeichenfolgen aktualisieren …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mit Dateien aktualisieren …"; ObjectID = "2028"; */
"2028.title" = "Mit Dateien aktualisieren …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zeichenfolgen exportieren …"; ObjectID = "2030"; */
"2030.title" = "Zeichenfolgen exportieren …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sichern unter …"; ObjectID = "2067"; */
"2067.title" = "Sichern unter …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zurück zur letzten Version"; ObjectID = "2083"; */
"2083.title" = "Zurück zur letzten Version";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sichern als …"; ObjectID = "2085"; */
"2085.title" = "Sichern als …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Öffnen und reparieren …"; ObjectID = "2089"; */
"2089.title" = "Öffnen und reparieren …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mit selektiertem Glossar-Eintrag übersetzen"; ObjectID = "2094"; */
"2094.title" = "Mit selektiertem Glossar-Eintrag übersetzen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vorige und aktuelle Version in externem Editor öffnen"; ObjectID = "2098"; */
"2098.title" = "Vorige und aktuelle Version in externem Editor öffnen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mit voriger Version vergleichen"; ObjectID = "2100"; */
"2100.title" = "Mit voriger Version vergleichen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bitte spenden Sie …"; ObjectID = "2102"; */
"2102.title" = "Bitte spenden Sie …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generate Glossaries with All Languages"; ObjectID = "VQP-eR-tjC"; */
"VQP-eR-tjC.title" = "Glossare von allen Sprachen erzeugen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generate Glossary with Current Language"; ObjectID = "cme-B7-7ha"; */
"cme-B7-7ha.title" = "Glossar von aktueller Sprache erzeugen";
