"%[All]@ of the following are true" = "%[Alle]@ van de volgende zijn waar";
"%[Any]@ of the following are true" = "%[Willekeurige]@ van de volgende is waar";
"%[None]@ of the following are true" = "%[Geen]@ van de volgende is waar";

"%[File Name]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Bestandsnaam]@ %2$[bevat]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Bestandsnaam]@ %2$[begint met]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Bestandsnaam]@ %2$[eindigt op]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is]@ %@" = "%1$[Bestandsnaam]@ %2$[is]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Bestandsnaam]@ %2$[is niet]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Bestandsnaam]@ %2$[komt overeen met]@ %3$@";

"%[File Type]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Bestandstype]@ %2$[bevat]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Bestandstype]@ %2$[begint met]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Bestandstype]@ %2$[eindigt op]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is]@ %@" = "%1$[Bestandstype]@ %2$[is]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Bestandstype]@ %2$[is niet]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Bestandstype]@ %2$[komt overeen met]@ %3$@";

"%[File Label]@ contains %@" = "%1$[Bestandlabel]@ bevat %2$@";


"%[File layout needs to be checked]@" = "%1$[Bestandlayout moet worden gecontroleerd]@";

"%[File added during last update]@" = "%1$[Bestand toegevoegd bij laatste update]@";

"%[File updated during last update]@" = "%1$[Bestand bijgewerkt bij laatste update]@";

"%[File has inconsistencies]@" = "%1$[Bestand heeft inconsistenties]@";

"%[File does not exist on the disk]@" = "%1$[Bestand bestaat niet op schijf]@";


"%[String Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Stringwaarde]@ %2$[bevat]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Stringwaarde]@ %2$[begint met]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Stringwaarde]@ %2$[eindigt op]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[Stringwaarde]@ %2$[is]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Stringwaarde]@ %2$[is niet]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Stringwaarde]@ %2$[komt overeen met]@ %3$@";

"%[String Base Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Basisstring]@ %2$[bevat]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Basisstring]@ %2$[begint met]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Basisstring]@ %2$[eindigt op]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[Basisstring]@ %2$[is]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Basisstring]@ %2$[is niet]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Basisstring]@ %2$[komt overeen met]@ %3$@";

"%[String Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Opmerking string]@ %2$[bevat]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Opmerking string]@ %2$[begint met]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Opmerking string]@ %2$[eindigt op]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[Opmerking string]@ %2$[is]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Opmerking string]@ %2$[is niet]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Opmerking string]@ %2$[komt overeen met]@ %3$@";

"%[String Base Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Opmerking basisstring]@ %2$[bevat]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Opmerking basisstring]@ %2$[begint met]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Opmerking basisstring]@ %2$[eindigt op]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[Opmerking basisstring]@ %2$[is]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Opmerking basisstring]@ %2$[is niet]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Opmerking basisstring]@ %2$[komt overeen met]@ %3$@";

"%[String Label]@ contains %@" = "%1$[Stringlabel]@ bevat %2$@";


"%[String is not translated]@" = "%1$[String is niet vertaald]@";

"%[String is translated]@" = "%1$[String is vertaald]@";

"%[String needs to be checked]@" = "%1$[String moet worden gecontroleerd]@";

"%[String is an invariant]@" = "%1$[String is ongewijzigd]@";

"%[String has base modified]@" = "%1$[Basisstring is gewijzigd]@";

"%[String has inconsistencies]@" = "%1$[String heeft inconsistenties]@";

"%[String is locked]@" = "%1$[String is vergrendeld]@";