/* Status Bar */
" and %d need to be verified" = " y %d se deben verificar";

/* Status Bar */
" of which %d need to be translated" = "de los que %d se deben traducir";

/* Status Bar */
" of which %d need to be verified" = "de los que %d se deben verificar";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (%d character)" = "%1$@ (%2$d carácter)";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ (%d characters)" = "%1$@ (%2$d caracteres)";

/* Encoding with BOM header */
"%@ - with BOM" = "%@ - con marca de orden de bytes";

/* XLIFF Import */
"%@ contains the base language “%@” which does not match the base language “%@” of the project." = "%1$@ contiene el idioma base «%2$@» que no coincide con el idioma base «%3$@» del proyecto.";

/* XLIFF Import */
"%@ contains the target language “%@” which does not match the current language “%@” of the project." = "%1$@ contiene el idioma de traducción «%2$@» que no coincide con el idioma seleccionado «%3$@» del proyecto.";

/* Encoding with BOM header */
"%@, with BOM" = "%@, con marca de orden de bytes";

/* Project Information */
"%d %@" = "%1$d %2$@";

/* Project Information */
"%d %@ and %d %@" = "%1$d %2$@ y %3$d %4$@";

/* Glossary Entries Information */
"%d entries" = "%d entradas";

/* Visible Files Info */
"%d file" = "%d archivo";

/* Visible Files Info */
"%d files" = "%d archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"%d files are duplicates" = "%d archivos son duplicados";

/* No comment provided by engineer. */
"%d files are read-only" = "%d archivos son de solo lectura";

/* No comment provided by engineer. */
"%d files will be added" = "Se añadirán %d archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"%d files will be removed" = "Se eliminarán %d archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"%d files will be updated" = "Se actualizarán %d archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"%d inconsistencies have been detected." = "Se han detectado %d incoherencias.";

/* No comment provided by engineer. */
"%d inconsistency has been detected." = "Se ha detectado %d incohercia.";

/* No comment provided by engineer. */
"%d nib files are compiled and cannot be localized" = "%d archivos NIB están compilados y no se pueden localizar";

/* No comment provided by engineer. */
"%d nib files are not located in language folder" = "%d archivos NIB no están guardados en la carpeta de idioma";

/* File Content Info */
"%ld of %ld" = "%1$ld de %2$ld";

/* File Content Info */
"%ld of %ld %@" = "%1$ld de %2$ld %3$@";

/* Glossary Entries Information */
"%d of %d entries" = "%1$d de %2$d entradas";

/* Glossary Entries Information */
"%d of one entry" = "%d de una entrada";

/* Visible Files Info */
"%d out of %d file" = "%1$d de %2$d archivo";

/* Visible Files Info */
"%d out of %d files" = "%1$d de %2$d archivos";

/* Status Bar */
"%d strings" = "%d segmentos";

/* Language Progress */
"%d strings to translate" = "%d segmentos por traducir";

/* File Content Empty */
"(empty)" = "(vacío)";

/* File Information */
"(multiple files selected)" = "(varios archivos seleccionados)";

/* String Information */
"(multiple strings selected)" = "(se han seleccionado varios segmentos)";

/* File Information */
"(no file selected)" = "(no se seleccionado ningún archivo)";

/* String Information */
"(no string selected)" = "(no se seleccionado ningún segmento)";

/* Glossary New Menu Item */
"< New >" = "< New >";

/* Diff Operation Add */
"add" = "añadir";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Language…" = "Añadir idioma…";

/* No comment provided by engineer. */
"Adding Files…" = "Añadiendo archivos…";

/* Preferences Advanced */
"Advanced" = "Avanzadas";

/* All Selection Node
   Explorer list node */
"All" = "Todos";

/* No comment provided by engineer. */
"Alternate Translations" = "Traducciones alternativas";

/* No comment provided by engineer. */
"An error has occurred while executing the drag and drop operation" = "Se ha producido un error al ejecutar la operación de arrastrar y soltar";

/* No comment provided by engineer. */
"Analyzing Bundle for Changes…" = "Analizando los cambios en el paquete…";

/* No comment provided by engineer. */
"Analyzing Files for Problems…" = "Analizando los problemas en los archivos…";

/* No comment provided by engineer. */
"Analyzing…" = "Analizando...";

/* AppleGlot Display Name Format */
"AppleGlot" = "AppleGlot";

/* Label */
"Approved" = "Aprobado";

/* Rebase Operation */
"Archiving Current Bundle…" = "Archivando este paquete…";

/* String status auto-invariant */
"Auto-invariant" = "Autoinvariante";

/* String status auto-translated */
"Auto-translated" = "Autotraducido";

/* Search Context Button */
"Base" = "Base";

/* Search Context Button */
"Base Comment" = "Comentario del idioma base";

/* String status base string changed */
"Base string has changed" = "El segmento del idioma base ha cambiado";

/* Search Contextual Menu */
"begins with" = "empieza por";

/* File Editor Built-in */
"Built-in" = "Integrado";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Delete “%@”" = "La localización en \%@\ no se puede eliminar";

/* Strings Importer */
"Cannot determine format of file: %@" = "Cannot determine format of file: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot find the script file “%@”" = "No se puede encontrar el archivo de instrucciones «%@»";

/* Strings Importer */
"Cannot find the suitable importer for file: %@" = "Cannot find the suitable importer for file: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot Rename “%@”" = "No se puede cambiar el nombre de la localización en %@";

/* No comment provided by engineer. */
"characters" = "caracteres";

/* No comment provided by engineer. */
"Checking…" = "Comprobando…";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose" = "Seleccionar";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Destination Folder" = "Seleccione la carpeta de destino";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose the folder where to export the selected file(s)" = "Seleccione la carpeta a la que quiera exportar los archivos seleccionados";

/* Update strings in glossary title */
"Choose the glossaries in which the selected strings will be updated:" = "Seleccione los glosarios en los que quiera actualizar los segmentos seleccionados:";

/* Add strings to glossary title */
"Choose the glossaries to which the selected strings will be added:" = "Seleccione los glosarios a los que quiera añadir los segmentos seleccionados:";

/* No comment provided by engineer. */
"Cleaning…" = "Limpando…";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Menu" = "Limpiar el menú";

/* No comment provided by engineer. */
"Collecting Strings…" = "Collecting Strings…";

/* String Information
   Toggle between comment and value button */
"Comment" = "Comentario";

/* Search Contextual Menu */
"contains" = "contiene";

/* Continue Operation */
"Continue" = "Continuar";

/* No comment provided by engineer. */
"Converting…" = "Convirtiendo…";

/* Rebase Operation */
"Copying Source to Project…" = "Copiando el idioma de origen en el proyecto…";

/* No comment provided by engineer. */
"Create" = "Crear";

/* No comment provided by engineer. */
"Create New Project" = "Crear un proyecto nuevo";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating Project…" = "Creando el proyecto…";

/* Default Preset Title */
"Default" = "Por defecto";

/* Diff Operation Delete */
"delete" = "eliminar";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete “%@”" = "Eliminar los archivos de la localización en %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Don't Reload" = "No volver a cargar";

/* No comment provided by engineer. */
"Don't Save" = "No guardar";

/* Language Progress Done */
"Done" = "Traducido";

/* No comment provided by engineer. */
"Double-click the yellow icon in the file status column to get more information." = "Haga doble clic en el icono amarillo de la columna de estado del archivo si quiere más información.";

/* String warning */
"Duplicate keys" = "Claves duplicadas";

/* Preferences Editors */
"Editors" = "Editores";

/* File Information */
"Encoding" = "Codificación";

/* Search Contextual Menu */
"ends with" = "termina con";

/* No comment provided by engineer. */
"Error Creating Glossary" = "Error Creating Glossary";

/* No comment provided by engineer. */
"Error creating glossary for language `%@`: %@" = "Error creating glossary for language `%1$@`: %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Error while converting" = "Error al convertir";

/* No comment provided by engineer. */
"Export" = "Exportar";

/* No comment provided by engineer. */
"Exported project “%@”" = "Se ha exportado el proyecto «%@»";

/* No comment provided by engineer. */
"Exporting Project…" = "Exportando el proyecto…";

/* No comment provided by engineer. */
"Exporting…" = "Exportando…";

/* Search Context Button */
"File" = "Archivo";

/* File Status */
"File does not exist on the disk" = "El archivo no existe en el disco";

/* File Status */
"File has been added during last update" = "El archivo se ha añadido en la última actualización";

/* File Status */
"File has been updated" = "El archivo se ha actualizado";

/* File Status */
"File has warnings (double-click for more info)" = "El archivo tiene advertencias (haga doble clic si quiere más información)";

/* No comment provided by engineer. */
"File Information" = "Información del archivo";

/* File Warning Dialog */
"File is read-only" = "El archivo es de solo lectura";

/* File Status */
"File layout needs to be checked" = "El diseño del archivo se debe comprobar";

/* File Status */
"File needs to be reloaded" = "El archivo se debe volver a cargar";

/* No comment provided by engineer. */
"Files" = "Archivos";

/* Preferences Filters */
"Filters" = "Filtros";

/* Explorer List Node */
"FILTERS" = "FILTROS";

/* Label */
"For Review" = "Para revisar";

/* String warning */
"Formatting characters" = "Caracteres de formato";

/* Preferences General */
"General" = "General";

/* Glossary Global Path Name */
"Global" = "Global";

/* Glossary Manager 'Global Folders' node */
"GLOBAL FOLDERS" = "CARPETAS GLOBALES";

/* No comment provided by engineer. */
"Glossaries Translations" = "Traducciones de glosarios";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Alternate Translations" = "Ocultar las traducciones alternativas";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide File Information" = "Ocultar la información del archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Glossary Translations" = "Ocultar las traducciones del glosario";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Invisible Characters" = "Ocultar los caracteres invisibles";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Key Column" = "Ocultar la columna de claves";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Project Information" = "Ocultar la información del proyecto";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Status Bar" = "Ocultar la barra de estado";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide String Information" = "Ocultar la información del segmento";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Structure View" = "Ocultar la vista de la estructura";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Text Zone" = "Ocultar la zona de texto";

/* Project Information
   Status Bar */
"hour" = "hora";

/* Project Information
   Status Bar */
"hours" = "horas";

/* Search Contextual Menu */
"Ignore Case" = "No discriminar entre mayúsculas y minúsculas";

/* ILG Display Name Format */
"ILG (iLocalize 3)" = "ILG (iLocalize 3)";

/* No comment provided by engineer. */
"iLocalize has detected that the encoding of the selected file (%1$@) mismatches the encoding of the actual file (%2$@). Do you want to reload the file using the new detected encoding '%2$@'?" = "iLocalize ha detectado que la codificación del archivo seleccionado (%1$@) no coincide con la codificación real del archivo (%2$@). ¿Quiere volver a cargar el archivo con la nueva codificación detectada '%2$@'?";

/* No comment provided by engineer. */
"Import" = "Importar";

/* Label */
"In Translation" = "En traducción";

/* Glossary Indexing Process */
"Indexing…" = "Indexando…";

/* XLIFF Export */
"Invalid character 0x%x detected in string \"%@\" for file \"%@\"" = "Se ha detectado el carácter no válido 0x%1$x en el segmento \«%2$@\» del archivo \«%3$@\»";

/* String status invariant */
"Invariant" = "Invariante";

/* Search Contextual Menu */
"is" = "es";

/* Search Contextual Menu */
"is not" = "no es";

/* Search Context Button
   String Information */
"Key" = "Clave";

/* No comment provided by engineer. */
"Label ID cannot be empty." = "La ID de etiqueta no puede estar en blanco.";

/* No comment provided by engineer. */
"Label ID “%@” already exists." = "La ID de etiqueta «%@» ya existe";

/* Preferences Languages */
"Languages" = "Idiomas";

/* No comment provided by engineer. */
"Launch “%@” in %@" = "Arrancar %1$@ en %2$@";

/* Project Information */
"Less than a minute" = "Menos de un minuto";

/* Local Glossary Name */
"Local" = "Local";

/* Preferences Localization */
"Localization" = "Localización";

/* Project Browser Column */
"Location" = "Carpeta";

/* No comment provided by engineer. */
"Lock" = "Bloquear";

/* Search Contextual Menu */
"matches" = "coincidencias";

/* Project Information
   Status Bar */
"minute" = "minuto";

/* Project Information
   Status Bar */
"minutes" = "minutos";

/* TXML Importer */
"Missing <skeleton> element before <translatable> element. This element is required and contains the relative path of the file." = "Falta el elemento <skeleton> antes del elemento <translatable>. Este elemento es necesario y contiene la ruta relativa del archivo.";

/* String warning */
"Missing keys" = "Faltan las claves";

/* File Information */
"Modified" = "Modificado el";

/* Project Browser Column */
"Modified Date" = "Fecha de modificación";

/* Project Browser Column */
"Name" = "Nombre";

/* No comment provided by engineer. */
"Next" = "Siguiente";

/* File Warning Dialog */
"Nib file is compiled" = "El archivo NIB está compilado";

/* Glossary Entries Information */
"No entry" = "No hay entrada";

/* Visible Files Info */
"No file" = "No hay ningún archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"No file will be added" = "No se añadirá ningún archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"No file will be removed" = "No se eliminará ningún archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"No file will be updated" = "No se actualizará ningún archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"No files will be exported because the target bundle is already up to date." = "No se exportará ningún archivo porque el paquete de traducción ya está actualizado.";

/* No comment provided by engineer. */
"No inconsistencies have been detected." = "No se ha detectado ninguna incoherencia.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Language Detected" = "No se ha detectado ningún idioma";

/* No comment provided by engineer. */
"No Previous Version" = "No hay versión previa";

/* No comment provided by engineer. */
"No Propagation" = "No hay propagación";

/* No comment provided by engineer. */
"No Recent Document" = "No hay documentos recientes";

/* No comment provided by engineer. */
"Nothing to export" = "No hay nada que exportar";

/* Glossary Entries Information */
"One entry" = "Una entrada";

/* No comment provided by engineer. */
"One file is a duplicate" = "Un archivo es un duplicado";

/* No comment provided by engineer. */
"One file is read-only" = "Un archivo es de solo lectura";

/* No comment provided by engineer. */
"One file will be added" = "Se añadirá un archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"One file will be removed" = "Se eliminará un archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"One file will be updated" = "Se actualizará un archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"One nib file is compiled and cannot be localized" = "Hay un archivo NIB que está compilado y no se puede localizar";

/* No comment provided by engineer. */
"One nib file is not located in language folder" = "Hay un archivo NIB que no está guardado en la carpeta de idioma";

/* Language Progress */
"One string to translate" = "Queda un segmento por traducir";

/* Project Information */
"Open For" = "Abierto desde hace";

/* Status Bar */
"Open for %d %@" = "Abierto desde hace %1$d %2$@";

/* Status Bar */
"Open for %d %@ and %d %@" = "Abierto desde hace %1$d %2$@ y %3$d %4$@";

/* Status Bar */
"Open for less than a minute" = "Abierto desde hace menos de un minuto";

/* File Information */
"Path" = "Ruta";

/* No comment provided by engineer. */
"Path = %@" = "Ruta = %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing…" = "Preparando…";

/* Preset Already Exists Info */
"Preset already exists" = "El preajuste ya existe";

/* No comment provided by engineer. */
"Project Information" = "Información del proyecto";

/* Glossary Manager 'Projects' node */
"PROJECTS" = "PROYECTOS";

/* No comment provided by engineer. */
"Propagate To All Files" = "Propagar a todos los archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"Propagate To Selected Files" = "Propagar a los archivos seleccionados";

/* No comment provided by engineer. */
"Rebuild Selected Files" = "Reconstruir los archivos seleccionados";

/* No comment provided by engineer. */
"Rebuild Selected Files from “%@”" = "Reconstruir los archivos seleccionados con los archivos del %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Rebuilding files…" = "Reconstruyendo archivos…";

/* No comment provided by engineer. */
"Rebuilding localized files…" = "Reconstruyendo los archivos localizados…";

/* Search Contextual Menu */
"Recent Searches" = "Búsquedas recientes";

/* Explorer List Node */
"RECENT SEARCHES" = "BÚSQUEDAS RECIENTES";

/* Search Contextual Menu */
"Recents" = "Recientes";

/* No comment provided by engineer. */
"Reload All" = "Volver a cargarlos todos";

/* No comment provided by engineer. */
"Reload Externally Modified Files" = "Volver a cargar los archivos modificados externamente";

/* No comment provided by engineer. */
"Reload files…" = "Volver a cargar archivos…";

/* No comment provided by engineer. */
"Reload Selected" = "Volver a cargar los archivos seleccionados";

/* No comment provided by engineer. */
"Removing Files…" = "Eliminando archivos…";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename Language…" = "Cambiar el nombre del idioma…";

/* No comment provided by engineer. */
"Rename “%@”…" = "Cambiar el nombre «%@»…";

/* Preset Rename */
"Rename…" = "Cambiar el nombre…";

/* No comment provided by engineer. */
"Save All" = "Guardar todo";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Modified Files" = "Guardar los archivos modificados";

/* No comment provided by engineer. */
"Save Selected" = "Guardar los archivos seleccionados";

/* No comment provided by engineer. */
"Saving modified files…" = "Guardando los archivos modificados…";

/* Search Contextual Menu */
"Search" = "Buscar";

/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "Seleccionar";

/* Update Project With Files */
"Select one or more files" = "Seleccione uno o más archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"Several files in this bundle are read-only. Make sure they are writable in order for iLocalize to be able to localize them." = "Varios archivos de este paquete son de solo lectura. Asegúrese de que se puedan escribir para que iLocalize pueda localizarlos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Several files in this bundle exist in two equivalent language folders (e.g. English.lproj and en.lproj). Make sure the file exists only in one language folder (e.g. either in English.lproj or en.lproj but not in both)." = "Varios archivos de este paquete existen en carpetas de idioma equivalentes (por ejemplo, English.lproj y en.lproj). Asegúrese de que el archivo se encuentre solo en una carpeta de idioma (por ejemplo, en English.lproj o en en.lproj pero no en ambos).";

/* No comment provided by engineer. */
"Several nib files located in this bundle are compiled and cannot be localized. Try to contact the author of the bundle to obtain the non-compiled version of these nib files or if you are the developer, make sure to disable the IBC_FLATTEN_NIBS option before building your bundle." = "Varios archivos NIB de este paquete están compilados y no se pueden localizar. Intente ponerse en contacto con el autor del paquete para conseguir las versiones sin compilar de estos archivos NIB o, si es usted el desarrollador, asegúrese de desactivar la opción IBC_FLATTEN_NIBS antes de generar el paquete.";

/* No comment provided by engineer. */
"Several nib files of this bundle are located outside of a language folder (e.g. a folder that has the .lproj suffix). These files will be ignored by iLocalize." = "Varios archivos NIB de este paquete se han guardado fuera de una carpeta de idioma (es decir, fuera de una carpeta que tenga el sufijo .lproj). iLocalize no tendrá en cuenta estos archivos.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Alternate Translations" = "Mostrar las traduciones alternativas";

/* No comment provided by engineer. */
"Show File Information" = "Mostrar la información del archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Files Specific To “%@”" = "Mostrar los archivos específicos del %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Glossary Translations" = "Mostrar las traducciones del glosario";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Invisible Characters" = "Mostrar los caracteres invisibles";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Key Column" = "Mostrar la columna de claves";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Project Information" = "Mostrar la información del proyecto";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Status Bar" = "Mostrar la barra de estado";

/* No comment provided by engineer. */
"Show String Information" = "Mostrar la información del segmento";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Structure View" = "Mostrar la vista de la estructura";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Text Zone" = "Mostrar la zona de texto";

/* No comment provided by engineer. */
"Source Application Missing" = "Falta la aplicación de origen";

/* String status warning */
"String has some inconsistencies" = "El segmento tiene varias incoherencias";

/* No comment provided by engineer. */
"String Information" = "Información del segmento";

/* File Information
   Project Information
   Strings Display Name Format */
"Strings" = "Archivos .strings";

/* Text Display Name Format */
"Text" = "Texto";

/* Errors Info Label */
"The operation reported the following errors:" = "La operación ha generado un informe con los siguientes errores:";

/* Warnings Info Label */
"The operation reported the following warnings:" = "La operación ha generado un informe con las siguientes advertencias:";

/* No comment provided by engineer. */
"The project directory “%@” will be created if necessary" = "Se creará la carpeta del proyecto «%@» si fuese necesario";

/* No comment provided by engineer. */
"The project folder already exists" = "La carpeta del proyecto ya existe";

/* No comment provided by engineer. */
"The project folder “%@” already exists. Do you want to move it to the trash and create a new one?" = "La carpeta de proyecto «%@» ya existe. ¿Quiere tirarla a la papelera y crear una nueva?";

/* No comment provided by engineer. */
"The source application “%@” doesn't contains any language. At least one language must exist." = "La aplicación de origen «%@» no contiene ningún idioma. Debe contener al menos un idioma.";

/* No comment provided by engineer. */
"The source application “%@” doesn't exist. Select a source application to correct the problem." = "La aplicación de origen «%@» no existe. Seleccione una aplicación de origen para solucionar el problema.";

/* No comment provided by engineer. */
"The XLIFF file “%@” already exists" = "El archivo XLIFF «%@» ya existe";

/* XLIFF Import */
"There are no strings to translate." = "No hay segmentos por traducir.";

/* TMX Display Name Format */
"TMX" = "TMX";

/* Project Information */
"To Check" = "Por comprobar";

/* Project Information */
"To Translate" = "Por traducir";

/* String status to translate */
"To translate" = "Por traducir";

/* No comment provided by engineer. */
"Today at %@" = "Hoy a las %@";

/* Lock Button Accessibility Title */
"Toggle string lock" = "Commutar el bloqueo del segmento";

/* No comment provided by engineer. */
"Translating…" = "Traduciendo…";

/* Search Context Button */
"Translation" = "Traducción";

/* Search Context Button */
"Translation Comment" = "Comentario de la traducción";

/* TXML Display Name Format */
"TXML (Wordfast)" = "TXML (Wordfast)";

/* XML Importer */
"Unable to find the source language" = "No se ha podido encontrar el idioma de origen";

/* XML Importer */
"Unable to find the target language" = "No se ha podido encontrar el idioma de traducción";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to open the project" = "No se ha podido abrir el proyecto";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlock" = "Desbloquear";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Sin título";

/* String warning */
"Unused keys" = "Claves no usadas";

/* Diff Operation Update */
"update" = "actualizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Update" = "Actualizar";

/* No comment provided by engineer. */
"Update %d files" = "Actualizar %d archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"Update application" = "Actualizar la aplicación";

/* No comment provided by engineer. */
"Update file “%@”" = "Actualizar el archivo «%@»";

/* No comment provided by engineer. */
"Update “%@” and rebase all other languages. All strings in the other languages will be localized according to the current translation." = "Actualizar los archivos del %@ y reconstruir la base de todos los demás idiomas. Todos los segmentos de los demás idiomas se localizarán de acuerdo con esta traducción.";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Files of Base Language…" = "Actualizando los archivos del idioma base…";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Files of Language…" = "Actualizando los archivos del idioma…";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Files…" = "Actualizando los archivos...";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating Local Files…" = "Actualizando los archivos locales…";

/* Rebase Operation */
"Updating Project…" = "Actualizando el proyecto…";

/* About Box Version */
"Version" = "Versión";

/* XLIFF Display Name Format */
"XLIFF" = "XLIFF";
