
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Traer todas al frente"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Traer todas al frente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ventana"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Ventana";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimizar"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimizar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Ventana"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Ventana";

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "iLocalize"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "iLocalize";

/* Class = "NSMenu"; title = "iLocalize"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acerca de iLocalize"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Acerca de iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Abrir…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Abrir…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cerrar"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Cerrar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Guardar"; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "Guardar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Archivo"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Archivo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Proyecto nuevo…"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Proyecto nuevo…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Archivo"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Archivo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ayuda"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Ayuda";

/* Class = "NSMenu"; title = "Ayuda"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Ayuda";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ayuda de iLocalize"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Ayuda de iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferencias…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Preferencias…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Servicios"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Servicios";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Servicios"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Servicios";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ocultar iLocalize"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Ocultar iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Salir de iLocalize"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Salir de iLocalize";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ocultar las demás aplicaciones"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Ocultar las demás aplicaciones";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrarlas todas"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Mostrarlas todas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Buscar…"; ObjectID = "154"; */
"154.title" = "Buscar…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ir a la selección"; ObjectID = "155"; */
"155.title" = "Ir a la selección";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copiar"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Copiar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Deshacer"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Deshacer";

/* Class = "NSMenu"; title = "Buscar"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "Buscar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cortar"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Cortar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Usar la selección para buscar"; ObjectID = "161"; */
"161.title" = "Usar la selección para buscar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Buscar anterior"; ObjectID = "162"; */
"162.title" = "Buscar anterior";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edición"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Edición";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Eliminar"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Eliminar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Buscar siguiente"; ObjectID = "167"; */
"167.title" = "Buscar siguiente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Buscar"; ObjectID = "168"; */
"168.title" = "Buscar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edición"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Edición";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pegar"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Pegar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seleccionar todo"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Seleccionar todo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rehacer"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Rehacer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ortografía"; ObjectID = "184"; */
"184.title" = "Ortografía";

/* Class = "NSMenu"; title = "Ortografía"; ObjectID = "185"; */
"185.title" = "Ortografía";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ortografía…"; ObjectID = "187"; */
"187.title" = "Ortografía…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Comprobar la ortografía"; ObjectID = "189"; */
"189.title" = "Comprobar la ortografía";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Comprobar la ortografía mientras escribe"; ObjectID = "191"; */
"191.title" = "Comprobar la ortografía mientras escribe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ampliar"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "Ampliar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Proyecto"; ObjectID = "383"; */
"383.title" = "Proyecto";

/* Class = "NSMenu"; title = "Proyecto"; ObjectID = "385"; */
"385.title" = "Proyecto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Añadir archivos al proyecto…"; ObjectID = "392"; */
"392.title" = "Añadir archivos al proyecto…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Borrar los archivos seleccionados"; ObjectID = "393"; */
"393.title" = "Borrar los archivos seleccionados";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Actualizar con un paquete…"; ObjectID = "397"; */
"397.title" = "Actualizar con un paquete…";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Arranca la aplicación desde la carpeta de producción"; ObjectID = "461"; */
"461.ibShadowedToolTip" = "Arranca la aplicación desde la carpeta de producción";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Arrancar en English"; ObjectID = "461"; */
"461.title" = "Arrancar en English";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Reemplaza los archivos localizados seleccionados con sus correspondientes archivos del idioma base"; ObjectID = "468"; */
"468.ibShadowedToolTip" = "Reemplaza los archivos localizados seleccionados con sus correspondientes archivos del idioma base";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reconstruir los archivos seleccionados con los archivos del inglés"; ObjectID = "468"; */
"468.title" = "Reconstruir los archivos seleccionados con los archivos del inglés";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Crea un idioma nuevo en blanco"; ObjectID = "475"; */
"475.ibShadowedToolTip" = "Crea un idioma nuevo en blanco";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Añadir un idioma…"; ObjectID = "475"; */
"475.title" = "Añadir un idioma…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Borrar"; ObjectID = "481"; */
"481.title" = "Borrar";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Sincroniza los datos en memoria con el archivo del disco"; ObjectID = "509"; */
"509.ibShadowedToolTip" = "Sincroniza los datos en memoria con el archivo del disco";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volver a cargar los archivos modificados externamente"; ObjectID = "509"; */
"509.title" = "Volver a cargar los archivos modificados externamente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Símbolos"; ObjectID = "571"; */
"571.title" = "Símbolos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Abrir en un editor externo"; ObjectID = "607"; */
"607.title" = "Abrir en un editor externo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar en el Finder"; ObjectID = "609"; */
"609.title" = "Mostrar en el Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar la consola"; ObjectID = "614"; */
"614.title" = "Mostrar la consola";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Limpiar…"; ObjectID = "619"; */
"619.title" = "Limpiar…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Análisis del proyecto…"; ObjectID = "620"; */
"620.title" = "Análisis del proyecto…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Glosario nuevo…"; ObjectID = "673"; */
"673.title" = "Glosario nuevo…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Explorar los glosarios…"; ObjectID = "675"; */
"675.title" = "Explorar los glosarios…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Traducción"; ObjectID = "688"; */
"688.title" = "Traducción";

/* Class = "NSMenu"; title = "Traducción"; ObjectID = "689"; */
"689.title" = "Traducción";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Borrar los comentarios"; ObjectID = "690"; */
"690.title" = "Borrar los comentarios";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Borrar el comentario del idioma de traducción"; ObjectID = "691"; */
"691.title" = "Borrar el comentario del idioma de traducción";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar los segmentos idénticos de los archivos seleccionados"; ObjectID = "692"; */
"692.title" = "Aprobar los segmentos idénticos de los archivos seleccionados";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar el segmento"; ObjectID = "693"; */
"693.title" = "Aprobar el segmento";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Propagar la traducción a los segmentos idénticos de todos los archivos"; ObjectID = "694"; */
"694.title" = "Propagar la traducción a los segmentos idénticos de todos los archivos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copiar la base en la traducción"; ObjectID = "695"; */
"695.title" = "Copiar la base en la traducción";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar los segmentos idénticos de todos los archivos"; ObjectID = "697"; */
"697.title" = "Aprobar los segmentos idénticos de todos los archivos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Intercambiar la base y la traducción"; ObjectID = "699"; */
"699.title" = "Intercambiar la base y la traducción";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Propagar la traducción a los segmentos idénticos de los archivos seleccionados"; ObjectID = "702"; */
"702.title" = "Propagar la traducción a los segmentos idénticos de los archivos seleccionados";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Borrar el comentario del idioma base"; ObjectID = "703"; */
"703.title" = "Borrar el comentario del idioma base";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar el archivo"; ObjectID = "727"; */
"727.title" = "Aprobar el archivo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Localización en Mac OS X"; ObjectID = "730"; */
"730.title" = "Localización en Mac OS X";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Glosarios de Apple"; ObjectID = "731"; */
"731.title" = "Glosarios de Apple";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar los segmentos autotraducidos de los archivos seleccionados"; ObjectID = "742"; */
"742.title" = "Aprobar los segmentos autotraducidos de los archivos seleccionados";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar los segmentos autotraducidos de todos los archivos"; ObjectID = "744"; */
"744.title" = "Aprobar los segmentos autotraducidos de todos los archivos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar los segmentos autoinvariantes de todos los archivos"; ObjectID = "745"; */
"745.title" = "Aprobar los segmentos autoinvariantes de todos los archivos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar los segmentos autoinvariantes de los archivos seleccionados"; ObjectID = "747"; */
"747.title" = "Aprobar los segmentos autoinvariantes de los archivos seleccionados";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar los segmentos autogestionados de los archivos seleccionados"; ObjectID = "748"; */
"748.title" = "Aprobar los segmentos autogestionados de los archivos seleccionados";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Aprobar los segmentos autogestionados de todos los archivos"; ObjectID = "749"; */
"749.title" = "Aprobar los segmentos autogestionados de todos los archivos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Borrar la traducción"; ObjectID = "768"; */
"768.title" = "Borrar la traducción";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Explorar los proyectos…"; ObjectID = "773"; */
"773.title" = "Explorar los proyectos…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Etiquetas…"; ObjectID = "894"; */
"894.title" = "Etiquetas…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Buscar en el proyecto…"; ObjectID = "896"; */
"896.title" = "Buscar en el proyecto…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reemplazar…"; ObjectID = "899"; */
"899.title" = "Reemplazar…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filtro nuevo…"; ObjectID = "901"; */
"901.title" = "Filtro nuevo…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Convertir los finales de línea…"; ObjectID = "903"; */
"903.title" = "Convertir los finales de línea…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Comprobar…"; ObjectID = "905"; */
"905.title" = "Comprobar…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Borrar los símbolos de archivo actualizado"; ObjectID = "959"; */
"959.title" = "Borrar los símbolos de archivo actualizado";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Codificación"; ObjectID = "966"; */
"966.title" = "Codificación";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cambiar el nombre…"; ObjectID = "968"; */
"968.title" = "Cambiar el nombre…";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Crear un idioma nuevo en blanco"; ObjectID = "969"; */
"969.ibShadowedToolTip" = "Crear un idioma nuevo en blanco";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Añadir un idioma personalizado…"; ObjectID = "969"; */
"969.title" = "Añadir un idioma personalizado…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Añadir archivos a un idioma…"; ObjectID = "975"; */
"975.title" = "Añadir archivos a un idioma…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Actualizar los archivos específicos de un idioma…"; ObjectID = "978"; */
"978.title" = "Actualizar los archivos específicos de un idioma…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Abrir la versión previa"; ObjectID = "1089"; */
"1089.title" = "Abrir la versión previa";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exportar…"; ObjectID = "1190"; */
"1190.title" = "Exportar…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quitar la marca de segmento traducido"; ObjectID = "1243"; */
"1243.title" = "Quitar la marca de segmento traducido";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Marcar el segmento como traducido"; ObjectID = "1245"; */
"1245.title" = "Marcar el segmento como traducido";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ignorar los archivos seleccionados"; ObjectID = "1354"; */
"1354.title" = "Ignorar los archivos seleccionados";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volver a cargar el archivo"; ObjectID = "1759"; */
"1759.title" = "Volver a cargar el archivo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Traducir con un archivo de segmentos externo…"; ObjectID = "1762"; */
"1762.title" = "Traducir con un archivo de segmentos externo…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vista"; ObjectID = "1823"; */
"1823.title" = "Vista";

/* Class = "NSMenu"; title = "Vista"; ObjectID = "1824"; */
"1824.title" = "Vista";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar los caracteres invisibles"; ObjectID = "1825"; */
"1825.title" = "Mostrar los caracteres invisibles";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar las traducciones del glosario"; ObjectID = "1829"; */
"1829.title" = "Mostrar las traducciones del glosario";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar las traduciones alternativas"; ObjectID = "1830"; */
"1830.title" = "Mostrar las traduciones alternativas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sustituir comillas rectas por comillas tipográficas"; ObjectID = "1836"; */
"1836.title" = "Sustituir comillas rectas por comillas tipográficas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bloquear los segmentos seleccionados"; ObjectID = "1838"; */
"1838.title" = "Bloquear los segmentos seleccionados";

/* Class = "NSMenuItem"; ibShadowedToolTip = "Crea un idioma nuevo en blanco"; ObjectID = "1922"; */
"1922.ibShadowedToolTip" = "Crea un idioma nuevo en blanco";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cambiar el nombre del idioma personalizado…"; ObjectID = "1922"; */
"1922.title" = "Cambiar el nombre del idioma personalizado…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Abrir el proyecto más reciente"; ObjectID = "1924"; */
"1924.title" = "Abrir el proyecto más reciente";

/* Class = "NSMenu"; title = "Abrir el proyecto más reciente"; ObjectID = "1925"; */
"1925.title" = "Abrir el proyecto más reciente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "1926"; */
"1926.title" = "Item";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Abrir el glosario más reciente"; ObjectID = "1927"; */
"1927.title" = "Abrir el glosario más reciente";

/* Class = "NSMenu"; title = "Abrir el glosario más reciente"; ObjectID = "1928"; */
"1928.title" = "Abrir el glosario más reciente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "1929"; */
"1929.title" = "Item";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar la barra de herramientas"; ObjectID = "1937"; */
"1937.title" = "Mostrar la barra de herramientas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Personalizar la barra de herramientas…"; ObjectID = "1938"; */
"1938.title" = "Personalizar la barra de herramientas…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar los archivos comunes a todos los idiomas"; ObjectID = "1946"; */
"1946.title" = "Mostrar los archivos comunes a todos los idiomas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar los archivos específicos del <language>"; ObjectID = "1947"; */
"1947.title" = "Mostrar los archivos específicos del <language>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Traducir con los glosarios…"; ObjectID = "1972"; */
"1972.title" = "Traducir con los glosarios…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar la información del archivo"; ObjectID = "1976"; */
"1976.title" = "Mostrar la información del archivo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar la zona de texto"; ObjectID = "1981"; */
"1981.title" = "Mostrar la zona de texto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar la columna de claves"; ObjectID = "1984"; */
"1984.title" = "Mostrar la columna de claves";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar la vista de la estructura"; ObjectID = "2000"; */
"2000.title" = "Mostrar la vista de la estructura";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar la información del segmento"; ObjectID = "2002"; */
"2002.title" = "Mostrar la información del segmento";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar la barra de estado"; ObjectID = "2012"; */
"2012.title" = "Mostrar la barra de estado";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volver a exportar como"; ObjectID = "2016"; */
"2016.title" = "Volver a exportar como";

/* Class = "NSMenu"; title = "Volver a exportar como"; ObjectID = "2017"; */
"2017.title" = "Volver a exportar como";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "2018"; */
"2018.title" = "Item";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mostrar el idioma"; ObjectID = "2020"; */
"2020.title" = "Mostrar el idioma";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Actualizar los segmentos…"; ObjectID = "2026"; */
"2026.title" = "Actualizar los segmentos…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Actualizar con archivos…"; ObjectID = "2028"; */
"2028.title" = "Actualizar con archivos…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exportar los segmentos…"; ObjectID = "2030"; */
"2030.title" = "Exportar los segmentos…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Guardar como…"; ObjectID = "2067"; */
"2067.title" = "Guardar como…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revertir al archivo guardado"; ObjectID = "2083"; */
"2083.title" = "Revertir al archivo guardado";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Guardar en…"; ObjectID = "2085"; */
"2085.title" = "Guardar en…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Abrir y reparar…"; ObjectID = "2089"; */
"2089.title" = "Abrir y reparar…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Traducir con la entrada del glosario seleccionado"; ObjectID = "2094"; */
"2094.title" = "Traducir con la entrada del glosario seleccionado";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Abrir el anterior y el actual en un editor externo"; ObjectID = "2098"; */
"2098.title" = "Abrir el anterior y el actual en un editor externo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Diferencias con el anterior"; ObjectID = "2100"; */
"2100.title" = "Diferencias con el anterior";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Contribuir con un donativo…"; ObjectID = "2102"; */
"2102.title" = "Contribuir con un donativo…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generate Glossaries with All Languages"; ObjectID = "VQP-eR-tjC"; */
"VQP-eR-tjC.title" = "Generate Glossaries with All Languages";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generate Glossary with Current Language"; ObjectID = "cme-B7-7ha"; */
"cme-B7-7ha.title" = "Generate Glossary with Current Language";
