"%[All]@ of the following are true" = "%[Wszystkie]@ spełniają następujące warunki";
"%[Any]@ of the following are true" = "%[Dowolne]@ spełniają następujące warunki";
"%[None]@ of the following are true" = "%[Żadne]@ spełniają następujące warunki";

"%[File Name]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Nazwa pliku]@ %2$[zawiera]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Nazwa pliku]@ %2$[rozpoczyna się od]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Nazwa pliku]@ %2$[kończy się na]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is]@ %@" = "%1$[Nazwa pliku]@ %2$[jest]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Nazwa pliku]@ %2$[nie jest]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Nazwa pliku]@ %2$[pasuje do]@ %3$@";

"%[File Type]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Typ pliku]@ %2$[zawiera]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Typ pliku]@ %2$[rozpoczyna się od]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Typ pliku]@ %2$[kończy się na]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is]@ %@" = "%1$[Typ pliku]@ %2$[jest]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Typ pliku]@ %2$[nie jest]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Typ pliku]@ %2$[pasuje do]@ %3$@";

"%[File Label]@ contains %@" = "%1$[Etykieta pliku]@ zawiera %2$@";


"%[File layout needs to be checked]@" = "%1$[Układ pliku wymaga sprawdzenia]@";

"%[File added during last update]@" = "%1$[Plik dodany podczas ostatniego uaktualnienia]@";

"%[File updated during last update]@" = "%1$[Plik uaktualniony podczas ostatniego uaktualnienia]@";

"%[File has inconsistencies]@" = "%1$[Plik zawiera niezgodności]@";

"%[File does not exist on the disk]@" = "%1$[Brak pliku na dysku]@";


"%[String Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha]@ %2$[zawiera]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha]@ %2$[rozpoczyna się od]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha]@ %2$[kończy się na]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha]@ %2$[jest]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha]@ %2$[nie jest]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha]@ %2$[pasuje do]@ %3$@";

"%[String Base Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha bazowego]@ %2$[zawiera]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha bazowego]@ %2$[rozpoczyna się od]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha bazowego]@ %2$[kończy się na]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha bazowego]@ %2$[jest]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha bazowego]@ %2$[nie jest]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Wartość łańcucha bazowego]@ %2$[pasuje do]@ %3$@";

"%[String Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha]@ %2$[zawiera]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha]@ %2$[rozpoczyna się od]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha]@ %2$[kończy się na]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha]@ %2$[jest]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha]@ %2$[nie jest]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha]@ %2$[pasuje do]@ %3$@";

"%[String Base Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha bazowego]@ %2$[zawiera]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha bazowego]@ %2$[rozpoczyna się od]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha bazowego]@ %2$[kończy się na]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha bazowego]@ %2$[jest]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha bazowego]@ %2$[nie jest]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Komentarz łańcucha bazowego]@ %2$[pasuje do]@ %3$@";

"%[String Label]@ contains %@" = "%1$[Etykieta łańcucha]@ zawiera %2$@";


"%[String is not translated]@" = "%1$[Nieprzetłumaczony łańcuch]@";

"%[String is translated]@" = "%1$[Przetłumaczony łańcuch]@";

"%[String needs to be checked]@" = "%1$[Łańcuch wymaga sprawdzenia]@";

"%[String is an invariant]@" = "%1$[Niezmienny łańcuch]@";

"%[String has base modified]@" = "%1$[Zmieniony łańcuch]@";

"%[String has inconsistencies]@" = "%1$[Łańcuch z niezgodnościami]@";

"%[String is locked]@" = "%1$[Zablokowany łańcuch]@";