CSVEditor を起動すると、名称が未設定の新規スプレッドシートウインドウが開きます。
列が四つと行が一行設定されており、機能アイコンがいくつか配置されたツールバーがあります。 ツールバーアイコンについては、それぞれ見ればわかると思います。
行や列を追加すると、現在のスプレッドシートの必ず最後に追加されます。
例えば、一行あるいは複数行をそれ以外の場所に挿入したい場合は、行を選択して行メニューから
行を挿入
を選択して下さい。
そうすると、何行をどこに挿入するか尋ねられます。