// general preference panel
"GeneralPrefPanelName" = "Allgemein";
"GeneralPrefToolTip" = "Zeigt allgemeine Einstellungen.";

// update preference panel
"UpdatePrefPanelName" = "Aktualisieren";
"LSUPStatus1" = "Es wurde noch keine Update-Prüfung vorgenommen.";
"LSUPStatus2" = "Die Internet-Verbindung zum Update-Server ist gescheitert.";
"LSUPStatus3" = "Keine Update-Version verfügbar.";
"LSUPStatus4" = "Es gibt eine neuere Version von iCalamus.";
"UpdatePrefToolTip" = "Sucht nach neuen iCalamus-Versionen.";

// measurement preference panel
"MeasurementPrefPanelName" = "Maßeinheiten";
"MeasurementPrefToolTip" = "Zeigt die Maßeinheiten- und Bildschirmauflösung-Einstellungen.";