### Editar color

Los colores existentes pueden ser editados. Haga doble clic en la entrada y verá la siguiente ventana:

Aquí puede renombrar el color, incluso usando los valores del color actual. Puede además etiquetarlo, por ejemplo, un grupo de ciertos colores. La etiqueta de un color se mostrará después en la lista de la Paleta de color.

Modo de color

  Puede asignar un color a un cierto modo de color. iCalamus soporta los siguientes modos de colores:

  CMYK

    Este es el modo de color que debe elegir cuando desea crear documentos para imprimir y cuando desea usar colores pre-separados. CMYK viene de Cyan, Magenta, Yellow y Key (CMYK también se pronuncia 'Smike'). Los modelos de colores en el modo CMYK normalmente tienen información de 8 bits por canal de color, lo que significa 32 bits por punto en una imagen.

  RGB

    El modo de color RGB ofrece colores no separados y es el modo de color más común en el mundo de los ordenadores. Casi todos los dispositivos de entrada como scanners y cámaras digitales) así como monitores usan este modo de color. El modo RGB viene de Red, Green y Blue. Los valores de color en el modo RGB usualmente tiene 8 bits de información de color por canal, lo que significa hasta 24 bits por punto en una imágen, y 16,7 millones de posibles colores.

  Escala de grises

    El modo en escala de grises sólo usa 8 bits de información de color (o 256 tonos de grises) por punto en una imagen.

  [Este sección aún no ha sido traducido.]

Color Space

  Here you can select a color space which then will be used for mapping the color model to a certain device or system. A color model without any associated color space is a more or less arbitrary, theoretical color system without any relation to reality. In reality, you will not always be able to reproduce all given colors of a color model. Therefore, pre-defined color spaces help adjusting or calibrating your color model for a target purpose. The available color spaces depend on your chosen color model.

  Sugerencia: [Este sección aún no ha sido traducido.]
  There are at least two types of color spaces available for all offered color models, which need more information:
  Genérico

    Creates a device-independent color space that represents colors relative to a reference white point. This white point is based on the whitest light that can be generated by the output device. Colors in a device-independent color space should appear the same when displayed on different devices, to the extent that the capabilities of the device allow.

    If you e.g. need to output your defined CMYK color values in a way that it should look the same on almost any device, choose CMYK génerico.

  del dispositivo

    Colors in a device-dependent color space are not transformed or otherwise modified when displayed on an output device – that is, there is no attempt to maintain the visual appearance of a color. As a consequence, colors in a device color space often appear different when displayed on different output devices. For this reason, device color spaces are not recommended when color preservation is important.

    If you e.g. need to output your defined CMYK color values unchanged for any reason, choose CMYK del dispositivo. This should be your choice when you e.g. export your document to PDF in order to send it to your print service which uses a calibrated workflow.

Colores web

  El pequeño campo # debajo de los controles deslizantes muestran el valor del color web de color actual. Los colores web son usados para representar colores en páginas HTML. Los colores web son definidos en RGB pero representados en formato hexadecimal, usando los números y valores desde 0 hasta F (F = 15). #000000 representa R0 G0 B0 (Negro), #FFFFFF representa R255 G255 B255 (Blanco).

  Para obtener información más detallada acerca de colores web observe por ejemplo, Wikipedia.

  Sugerencia: Tenga en mente que los colores web siempre son RGB, incluso si ha elegido el modo CMYK para el color actual. Si por ejemplo, crea nuevos colores usando valores de colores web, pero elige el modo CMYK, el color resultante puede ser distinto al que esperaba.