/* select tool */
"DDVToolSelectTitle" = "Herramienta de selección";
"DDVToolSelectToolTip" = "Herramienta selección: Úsela para seleccionar y cambiar los cuadros.";

/* Vector Path Tool */
"DDVToolVectorPathDrawingPencil" = "Herramienta Vector";
"DDVToolVectorPathAddBasePoint" = "Añadir punto de base";
"DDVToolVectorPathRemoveBasePoint" = "Eliminar punto de base";
"DDVToolVectorPathConvertDirection" = "Convertir punto de dirección";
"DDVToolVectorPathPointConverted" = "Punto de base de vector convertido";

/* text tool */
"DDVTextEditToolTitle" = "Herramienta de texto";
"DDVTextEditToolTip" = "Herramienta de texto: Crea cuadros de texto y activa el editor de texto.";
"DDVTextEditToolImportTitle" = "Seleccionar archivo para importar como texto";

/* image tool */
"DDVToolImageTitle" = "Herramienta de imagen";
"DDVToolImageToolTip" = "Herramienta imágen: Crean cuadros de imágenes.";

/* shape tool */
"DDVToolShapeTitle" = "Herramienta forma";
"DDVToolShapeToolTip" = "Herramienta forma: Crea cuadros con formas [%@].";

/* line tool */
"DDVToolLineTitle" = "Herramienta línea";
"DDVToolLineToolTip" = "Herramienta línea: Crea cuadros de líneas [%@].";

/* rotate tool */
"DDVToolRotateTitle" = "Herramienta rotación";
"DDVToolRotateToolTip" = "Herramienta rotación: Úsela para rotar cuadros.";
"DDVToolRotateCenterGrabName" = "Punto central de rotación";

/* page move tool */
"DDVToolPageMoveTitle" = "Herramienta de movimiento";
"DDVToolPageMoveToolTip" = "Herramienta mover: Úsela si desea mover el área visible de una página en la ventana del documento.";

/* magnifier tool */
"DDVToolMagnifierTitle" = "Herramienta Lupa / Zoom";
"DDVToolMagnifierToolTip" = "Herramienta Lupa / Zoom: Maximiza el contenido del documento. Si hace doble clic el la herramienta de Zoom reinicia la visualización del contenido a 100%.";
"DDVGenericPosChangeUndo" = "Cambiar posición";
"DDVGenericWidthChangeUndo" = "Cambiar ancho";
"DDVGenericHeightChangeUndo" = "Cambiar altura";
"DDVGenericAngleChangeUndo" = "Cambiar ángulo";
"DDVGenericHFlipUndo" = "Cambiar voltear horizontal";
"DDVGenericVFlipUndo" = "Cambiar voltear vertical";
"DDVGenericWidthScalingUndo" = "Cambiar escala de ancho";
"DDVGenericHeightScalingUndo" = "Cambiar escala de altura";
"DDVGenericXShearChangeUndo" = "Cambiar cizalla X";
"DDVGenericYShearChangeUndo" = "Cambiar cizalla Y";
"DDVGenericShearChangeUndo" = "Cambiar proyección";

/* helpline tool */
"DDVHelplineHorToolTitle" = "Herramienta guías (horizontal)";
"DDVHelplineHorToolToolTip" = "Herramienta guías (horizontal): Agrega guías horizontales.";
"DDVHelplineVerToolTitle" = "Herramienta guías (vertical)";
"DDVHelplineVerToolToolTip" = "Herramienta guías (verticales): Agrega guías verticales";
"DDVHelplineSelectToolTitle" = "Herramienta de mover guías";
"DDVHelplineSelectToolToolTip" = "Herramienta de mover guías: Mueve las guías sobre la página.";

/* freehand tool */
"DDVFreehandFrameCreationTitle" = "Herramienta de mano alzada";
"DDVFreehandFrameCreationToolTip" = "Herramienta mano alzada: Úsela para crear formas a mano alzada.";

/* polyline tool */
"DDVPolylineFrameCreationTitle" = "Herramienta Forma Poligonal";
"DDVPolylineFrameCreationToolTip" = "Herramienta Forma Poligonal: Úsela para crear formas poligonales.";

/* single line tool */
"DDVSingleLineCreationTitle" = "Herramienta línea";
"DDVSingleLineCreationToolTip" = "Herramienta línea: Úsela para crear lineas simples.";

/* empty shape tool */
"DDVToolEmptyShapeTitle" = "Herramienta contenedor";
"DDVToolEmptyShapeToolTip" = "Herramienta contenedor: Crea cuadros con formas [%@] vacías.";

/* scale tool */
"DDVToolScaleTitle" = "Herramienta de escalado";
"DDVToolScaleToolTip" = "Herramienta de escalado: Úsela para cambiar el tamaño de los cuadros.";

/* shear tool */
"DDVToolShearTitle" = "Herramienta de cizalla";
"DDVToolShearToolTip" = "Herramienta Cizalla: Úsela para cizallar cuadros.";