/* Context Menu strings */

// Context Menu strings 
"DDVCTMCut" = "Knip";
"DDVCTMCutToolTip" = "Knipt selectie van document naar klembord.";
"DDVCTMCopy" = "Kopieer";
"DDVCTMCopyToolTip" = "Kopieert selectie naar klembord.";
"DDVCTMPaste" = "Plak";
"DDVCTMPasteToolTip" = "Plakt van klembord in document.";

// Group/Ungroup
"DDVCTMGroup" = "Groep";
"DDVCTMGroupToolTip" = "Groepeert geselecteerde objecten.";
"DDVCTMUngroup" = "Hef groepering op";
"DDVCTMUngroupToolTip" = "Heft groepering van geselecteerde objecten op.";

// Zoom
"DDVCTMZoom" = "Vergroot/verklein";
"DDVCTMZoomToolTip" = "Toont zoomfuncties.";
"DDVCTMZoomIn" = "Zoom in";
"DDVCTMZoomInToolTip" = "Zoomt in (toont meer details).";
"DDVCTMZoomOut" = "Zoom uit";
"DDVCTMZoomOutToolTip" = "Zoomt uit (toont minder details).";
"DDVCTMZoomToSelection" = "Zoom in op selectie";
"DDVCTMZoomToSelectionToolTip" = "Zoomt naar geselecteerde objecten.";
"DDVCTMZoomSizeToFit" = "Pagina schermvullend";
"DDVCTMZoomSizeToFitToolTip" = "Zoomt om huidige pagina in te passen.";
"DDVCTMZoomSizeToFitPageContainers" = "Vel schermvullend";
"DDVCTMZoomSizeToFitPageContainersToolTip" = "Zoomt om alle pagina's van huidige weergave in te passen.";
"DDVCTMZoomFullSize" = "Volledige grootte";
"DDVCTMZoomFullSizeToolTip" = "Zoomt naar volledige grootte.";
"DDVCTMZoomSizeToFitSheet" = "Hele werkruimte";
"DDVCTMZoomSizeToFitSheetToolTip" = "Zoomt zodat de hele werkruimte horizontaal past in het venster.";

// Views
"DDVCTMView" = "Weergave";
"DDVCTMViewToolTip" = "Toont enkele functies van het weergavemenu.";
"DDVCTMViewShowGrid" = "Toon documentraster";
"DDVCTMViewShowGridToolTip" = "Toont of verbergt het documentraster.";
"DDVToolbarViewShowGrid" = "Documentraster";
"DDVCTMViewShowFrameGuides" = "Toon framehulplijnen";
"DDVCTMViewShowFrameGuidesToolTip" = "Toont of verbergt de frame hulplijnen.";
"DDVToolbarViewShowFrameGuides" = "Frame hulplijnen";
"DDVCTMViewShowPageGuides" = "Toon paginahulplijnen";
"DDVCTMViewShowPageGuidesToolTip" = "Toont of verbergt de pagina hulplijnen.";
"DDVToolbarViewShowPageGuides" = "Pagina hulplijnen";
"DDVCTMViewShowSmartGuides" = "Toon slimme uitlijningshulplijnen";
"DDVCTMViewShowSmartGuidesToolTip" = "Toont of verbergt de slimme uitlijningshulplijnen.";

// Frame ordering
"DDVCTMFrameOrdering" = "Bestel";
"DDVCTMFrameOrderingToolTip" = "Toont functies voor frameschikking.";
"DDVCTMFOBringToFront" = "Als voorste";
"DDVCTMFOBringToFrontToolTip" = "Plaatst geselecteerde frames vooraan.";
"DDVCTMFOBringSToFront" = "Naar voren";
"DDVCTMFOBringSToFrontToolTip" = "Haalt geselecteerde frames naar voren.";
"DDVCTMFOBringSToBack" = "Naar achteren";
"DDVCTMFOBringSToBackToolTip" = "Brengt geselecteerde frames naar achteren.";
"DDVCTMFOSendToBack" = "Achteraan";
"DDVCTMFOSendToBackToolTip" = "Plaatst geselecteerde frames achteraan.";

// Vector Shapes
"DDVCTMShape" = "Vorm";
"DDVCTMShapeToolTip" = "Toont vormfuncties.";

"DDVEditShapeParameter" = "Wijzig vormparameters…";
"DDVEditShapeParameterToolTip" = "Bewerkt vorm parameters.";

"DDVCTMConvertToEditablePath" = "Converteer naar bewerkbaar pad";
"DDVCTMConvertToEditablePathToolTip" = "Converteert een gedefinieerde vorm naar bewerkbaar pad.";

"DDVCTMCAGCombineOperation" = "Combineer vormen";
"DDVCTMCAGCombineOperationToolTip" = "Combineert vormen door alle punten in een pad te brengen.";
"DDVCTMCAGAddOperation" = "Voeg vormen samen";
"DDVCTMCAGAddOperationToolTip" = "Combineert vormen door samenvoeging.";
"DDVCTMCAGIntersectOperation" = "Doorsnijd vormen";
"DDVCTMCAGIntersectOperationToolTip" = "Combineert vormen dmv doorsnijding.";
"DDVCTMCAGSubtractOperation" = "Aftrekking van vormen";
"DDVCTMCAGSubtractOperationToolTip" = "Combineert vormen dmv aftrekking.";
"DDVCTMCAGXorOperation" = "XOR vormen";
"DDVCTMCAGXorOperationToolTip" = "Combineert vormen met XOR.";

"DDVCTMCAGCombineOperationG" = "Groepeer frames en combineer vormen";
"DDVCTMCAGCombineOperationGToolTip" = "Groepeert frames en combineert vormen door alle paden in een enkel pad te plaatsen.";
"DDVCTMCAGAddOperationG" = "Groepeer frames en voeg vormen samen";
"DDVCTMCAGAddOperationGToolTip" = "Groepeert frames en combineert vormen dmv samenvoeging.";
"DDVCTMCAGIntersectOperationG" = "Groepeer frames en doorsnijd vormen";
"DDVCTMCAGIntersectOperationGToolTip" = "Groepeert frames en combineert vormen dmv doorsnijding.";
"DDVCTMCAGSubtractOperationG" = "Groepeer frames en trek vormen van elkaar af";
"DDVCTMCAGSubtractOperationGToolTip" = "Groepeert frames en combineert vormen dmv aftrekking.";
"DDVCTMCAGXorOperationG" = "Groepeer frames en XOR vormen";
"DDVCTMCAGXorOperationGToolTip" = "Groepeert frames en combineert vormen met XOR.";

// Vector Paths
"DDVCTMVectorPath" = "Pad";
"DDVCTMVectorPathToolTip" = "Toont padfuncties.";

"DDVCTMConnectPath" = "Verbind paden";
"DDVCTMConnectPathToolTip" = "Verbindt vectorpad.";
"DDVCTMOpenPath" = "Open pad";
"DDVCTMOpenPathToolTip" = "Opent een gesloten vectorpad.";
"DDVCTMClosePath" = "Sluit pad";
"DDVCTMClosePathToolTip" = "Sluit het vectorpad.";
"DDVCTMReversePath" = "Keer padrichting om";
"DDVCTMReversePathToolTip" = "Keert padrichting om.";


"DDVCTMOpenFrame" = "Open frame";
"DDVCTMOpenFrameToolTip" = "Opent frame om inhoud te bewerken.";
"DDVCTMCloseFrame" = "Sluit frame";
"DDVCTMCloseFrameToolTip" = "Sluit frame.";

"DDVCTMEditFrameMask" = "Wijzig masker";
"DDVCTMEditFrameMaskToolTip" = "Wijzig het framemasker.";

// Content Adjust
"DDVCTMAdjustMenu" = "Pas aan";
"DDVCTMAdjustMenuToolTip" = "Hier vindt u functies om inhoud aan te passen.";
"DDVCTMAdjustFrameToContentSize" = "Maak frame passend om inhoud";
"DDVCTMAdjustFrameToContentSizeToolTip" = "Past frame aan grootte van inhoud aan.";
"DDVCTMAdjustFrameToOriginalSize" = "Pas frame aan originele inhoudgrootte aan";
"DDVCTMAdjustFrameToOriginalSizeToolTip" = "Past frame aan originele inhoudgrootte aan.";
"DDVCTMAdjustContentToFrameSize" = "Maak inhoud framevullend";
"DDVCTMAdjustContentToFrameSizeToolTip" = "Past inhoud aan framegrootte aan.";
"DDVCTMAdjustContentProportionalToFrameSize" = "Maak inhoud proportioneel framevullend";
"DDVCTMAdjustContentProportionalToFrameSizeToolTip" = "Past inhoud proportioneel aan frame grootte aan.";
"DDVCTMAdjustContentSizeToFit" = "Maak inhoud framevullend";
"DDVCTMAdjustContentSizeToFitToolTip" = "Maak inhoud proportioneel vullend in frame.";

"DDVCTMAdjustContentToOriginalSize" = "Pas inhoud aan originele grootte aan";
"DDVCTMAdjustContentToOriginalSizeToolTip" = "Past inhoud aan originele grootte aan.";

// MIsc
"DDVCTMConvertTextToVector" = "Converteer tekst naar vector…";
"DDVCTMConvertTextToVectorToolTip" = "Converteert tekstframe naar vectorframe.";
"DDVCTMConvertTextToSingleVectorShapes" = "Converteer tekst naar gegroepeerde enkelvoudige vectorvormen…";
"DDVCTMConvertTextToSingleVectorShapesToolTip" = "Converteert tekst naar gegroepeerde enkelvoudige vectorvormen.";

"DDVCTMAddToIndexEntry" = "Voeg selectie toe aan index";
"DDVCTMAddToIndexToolTip" = "Opent dialoog om de geselecteerde woorden toe te voegen aan een index.";

"DDVCTMCharNonBreakingHyphen" = "Niet-afbreekbaar streepje";
"DDVCTMCharNonBreakingHyphenToolTip" = "Voegt niet-afbreekbaar streepje in.";

"DDVCTMTextFieldChapterNumber" = "Voeg hoofdstuknummer in";
"DDVCTMTextFieldChapterNumberToolTip" = "Voegt tekstveld in met hoofdstuknummer.";
"DDVCTMTextFieldIndex" = "Voeg index in";
"DDVCTMTextFieldIndexToolTip" = "Voegt tekstveld in met index.";

"DDVCTMLinkBackEdit" = "Wijzig met oorspronkelijk programma";
"DDVCTMLinkBackEditToolTip" = "Start programma dat het object heeft gemaakt.";

// duplicate context menu
"DDVCTMCreateAlias" = "Maak alias";
"DDVCTMCreateAliasToolTip" = "Maakt aliassen aan van de geselecteerde items.";
"DDVCTMDuplicate" = "Dupliceer";
"DDVCTMDuplicateToolTip" = "Dupliceert geselecteerde onderdelen.";
"DDVCTMDuplicateWithOffset" = "Dupliceer met offset…";
"DDVCTMDuplicateWithOffsetToolTip" = "Dupliceert geselecteerde onderdelen met een ingestelde offset.";
"DDVCTMConvertAliasToCopy" = "Converteer alias naar kopie";
"DDVCTMConvertAliasToCopyToolTip" = "Converteert geselecteerde aliasen in gewone kopieën.";
"DDVCTMDuplicateWithRowsAndColumns" = "Dupliceer met rijen en kolommen…";
"DDVCTMDuplicateWithRowsAndColumnsToolTip" = "Dupliceert geselecteerde onderdelen met gedefinieerde offset in rijen en kolommen.";

// Paste URL in Place
"DDVPUPCTMOpenImageURL" = "Open afbeelding";

// Paste in Place
"DDVCTMPasteInPlace" = "Plaats…";
"DDVCTMPasteInPlaceToolTip" = "Plakt een bestand in het hudige document of in het huidig geselecteerde frame.";
