/* select tool */
"DDVToolSelectTitle" = "Narzędzie zaznaczania";
"DDVToolSelectToolTip" = "Strzałka: Użyj do zaznaczania i zmieniania krawędzi ramki.";

/* Vector Path Tool */
"DDVToolVectorPathDrawingPencil" = "Wektor";
"DDVToolVectorPathAddBasePoint" = "Dodaj podstawowy punkt";
"DDVToolVectorPathRemoveBasePoint" = "Usuń punkt bazowy";
"DDVToolVectorPathConvertDirection" = "Zakrzywienie";
"DDVToolVectorPathPointConverted" = "Punkt bazowy wektora zmieniony";

/* text tool */
"DDVTextEditToolTitle" = "Narzędzie tekstowe";
"DDVTextEditToolTip" = "Narzędzie tekstowe: Tworzy pola tekstowe i aktywuje edytor tekstu.";
"DDVTextEditToolImportTitle" = "Wybierz plik, który chcesz importować do tekstu";

/* image tool */
"DDVToolImageTitle" = "Obraz";
"DDVToolImageToolTip" = "Obraz: Tworzy ramki obrazu.";

/* shape tool */
"DDVToolShapeTitle" = "Narzędzie kształtu";
"DDVToolShapeToolTip" = "Kształt: Tworzy ramki w kształcie [%@].";

/* line tool */
"DDVToolLineTitle" = "Linia";
"DDVToolLineToolTip" = "Linia: Tworzy linie [%@].";

/* rotate tool */
"DDVToolRotateTitle" = "Obrót";
"DDVToolRotateToolTip" = "Obrót: Służy do obracania ramek.";
"DDVToolRotateCenterGrabName" = "Środek obrotu";

/* page move tool */
"DDVToolPageMoveTitle" = "Narzędzie przenoszenia";
"DDVToolPageMoveToolTip" = "Łapka: Użyj, jeśli chcesz przesunąć widoczny obszar strony w oknie dokumentu.";

/* magnifier tool */
"DDVToolMagnifierTitle" = "Lupa";
"DDVToolMagnifierToolTip" = "Lupa: Przybliża/Oddala zawartość dokumentu. Podwójne kliknięcie resetuje widok do 100%.";

/* generic tool */
"DDVGenericPosChangeUndo" = "Zmień położenie";
"DDVGenericWidthChangeUndo" = "Zmień szerokość";
"DDVGenericHeightChangeUndo" = "Zmień wysokość";
"DDVGenericAngleChangeUndo" = "Zmień kąt";
"DDVGenericHFlipUndo" = "Zmiana obrotu poziomego";
"DDVGenericVFlipUndo" = "Zmiana obrotu pionowego";
"DDVGenericWidthScalingUndo" = "Zmień skalowanie szerokości";
"DDVGenericHeightScalingUndo" = "Zmień skalowanie wysokości";
"DDVGenericXShearChangeUndo" = "Zmień X ucięcia
";
"DDVGenericYShearChangeUndo" = "Zmień Y ucięcia";
"DDVGenericShearChangeUndo" = "Zmień przycinanie";

/* helpline tool */
"DDVHelplineHorToolTitle" = "Prowadnice (poziome)";
"DDVHelplineHorToolToolTip" = "Prowadnice (poziome): Dodaje prowadnice poziome.";
"DDVHelplineVerToolTitle" = "Prowadnice (pionowe)";
"DDVHelplineVerToolToolTip" = "Prowadnice (pionowe): Dodaje prowadnice pionowe.";
"DDVHelplineSelectToolTitle" = "Przesuń prowadnice";
"DDVHelplineSelectToolToolTip" = "Przesuń prowadnice: Przesuwa prowadnice na stronie.";

/* freehand tool */
"DDVFreehandFrameCreationTitle" = "Łapka";
"DDVFreehandFrameCreationToolTip" = "Łapka: Użyj do tworzenia dowolnych kształtów.";

/* polyline tool */
"DDVPolylineFrameCreationTitle" = "Wielolinia";
"DDVPolylineFrameCreationToolTip" = "Wielolinia: Tworzy połączone linie proste.";

/* single line tool */
"DDVSingleLineCreationTitle" = "Linia";
"DDVSingleLineCreationToolTip" = "Linia: Tworzy linie proste.";

/* empty shape tool */
"DDVToolEmptyShapeTitle" = "Pojemnik";
"DDVToolEmptyShapeToolTip" = "Pojemnik: Tworzy ramki z pustymi kształtami [%@].";

/* scale tool */
"DDVToolScaleTitle" = "Narzędzie skalowania";
"DDVToolScaleToolTip" = "Narzędzie skalowania. Użyj tego do zmiany ramek.";

/* shear tool */
"DDVToolShearTitle" = "Narzędzie ucięcia";
"DDVToolShearToolTip" = "Narzędzie ucięcia. Użyj tego do ucięcia ramek.";