
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Définissez ici la largeur droite de la zone découpe."; ObjectID = "3"; */
"3.ibShadowedToolTip" = "Définissez ici la largeur droite de la zone découpe.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Définissez ici la largeur gauche de la zone découpe."; ObjectID = "4"; */
"4.ibShadowedToolTip" = "Définissez ici la largeur gauche de la zone découpe.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Définissez ici la largeur inférieure de la zone découpe."; ObjectID = "5"; */
"5.ibShadowedToolTip" = "Définissez ici la largeur inférieure de la zone découpe.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Définissez ici la largeur supérieure de la zone découpe."; ObjectID = "6"; */
"6.ibShadowedToolTip" = "Définissez ici la largeur supérieure de la zone découpe.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Définissez la longueur des marques de découpe/ajustage."; ObjectID = "7"; */
"7.ibShadowedToolTip" = "Définissez la longueur des marques de découpe/ajustage.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Définissez l'espacement des marques de découpe/ajustage par rapport aux bords de la page."; ObjectID = "8"; */
"8.ibShadowedToolTip" = "Définissez l'espacement des marques de découpe/ajustage par rapport aux bords de la page.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Si coché, la page du document sera imprimée centré."; ObjectID = "9"; */
"9.ibShadowedToolTip" = "Si coché, la page du document sera imprimée centré.";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Sélectionnez une largeur de repère depuis le menu."; ObjectID = "17"; */
"17.ibShadowedToolTip" = "Sélectionnez une largeur de repère depuis le menu.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Si coché, les marques de découpe et d'ajustage seront également imprimées."; ObjectID = "19"; */
"19.ibShadowedToolTip" = "Si coché, les marques de découpe et d'ajustage seront également imprimées.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Repères d'impression"; ObjectID = "20"; */
"20.title" = "Repères d'impression";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Largeur des repères :"; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "Largeur des repères :";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "0,5 pt"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "0,5 pt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "0,25 pt"; ObjectID = "25"; */
"25.title" = "0,25 pt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "0,125 pt"; ObjectID = "26"; */
"26.title" = "0,125 pt";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Écartement des repères :"; ObjectID = "27"; */
"27.title" = "Écartement des repères :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Longueur des repères :"; ObjectID = "28"; */
"28.title" = "Longueur des repères :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Haut :"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "Haut :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bas :"; ObjectID = "30"; */
"30.title" = "Bas :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gauche :"; ObjectID = "31"; */
"31.title" = "Gauche :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Droit :"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Droit :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bordure de découpe :"; ObjectID = "33"; */
"33.title" = "Bordure de découpe :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Centré horizontalement"; ObjectID = "34"; */
"34.title" = "Centré horizontalement";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0pt"; ObjectID = "35"; */
"35.title" = "0pt";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0pt"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "0pt";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0pt"; ObjectID = "37"; */
"37.title" = "0pt";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0pt"; ObjectID = "38"; */
"38.title" = "0pt";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0pt"; ObjectID = "39"; */
"39.title" = "0pt";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0pt"; ObjectID = "40"; */
"40.title" = "0pt";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Si coché, la page du document sera imprimée centré."; ObjectID = "58"; */
"58.ibShadowedToolTip" = "Si coché, la page du document sera imprimée centré.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Centré verticalement"; ObjectID = "59"; */
"59.title" = "Centré verticalement";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Info Texte :"; ObjectID = "264"; */
"264.title" = "Info Texte :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Étiquette"; ObjectID = "273"; */
"273.title" = "Étiquette";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Édition"; ObjectID = "288"; */
"288.title" = "Édition";
