/* Context Menu strings */

// Cut/Copy/Paste
"DDVCTMCut" = "Wytnij";
"DDVCTMCutToolTip" = "Wycina zaznaczenie z dokumentu do schowka.";
"DDVCTMCopy" = "Kopiuj";
"DDVCTMCopyToolTip" = "Kopiuje zaznaczenie do schowka.";
"DDVCTMPaste" = "Wklej";
"DDVCTMPasteToolTip" = "Wkleja ze schowka do dokumentu.";

// Group/Ungroup
"DDVCTMGroup" = "Grupa";
"DDVCTMGroupToolTip" = "Grupuje zaznaczone obiekty.";
"DDVCTMUngroup" = "Rozgrupuj";
"DDVCTMUngroupToolTip" = "Rozprasza zaznaczone obiekty.";

// Zoom
"DDVCTMZoom" = "Powiększenie";
"DDVCTMZoomToolTip" = "Pokazuje funkcje zoom.";
"DDVCTMZoomIn" = "Powiększ";
"DDVCTMZoomInToolTip" = "Powiększa (pokazuje więcej szczegółów).";
"DDVCTMZoomOut" = "Zmniejsz";
"DDVCTMZoomOutToolTip" = "Pomniejsza (pokazuje mniej szczegółów).";
"DDVCTMZoomToSelection" = "Dopasuj do zaznaczenia";
"DDVCTMZoomToSelectionToolTip" = "Dopasowuje powiększenie do zaznaczonych obiektów.";
"DDVCTMZoomSizeToFit" = "Dopasuj stronę do okna";
"DDVCTMZoomSizeToFitToolTip" = "Dopasowuje powiększenie obecnie wyświetlanej strony do okna.";
"DDVCTMZoomSizeToFitPageContainers" = "Dopasuj arkusz do okna";
"DDVCTMZoomSizeToFitPageContainersToolTip" = "Dopasowuje powiększenie wszystkich stron obecnie wyświetlanego arkusza do okna.";
"DDVCTMZoomFullSize" = "Pełny rozmiar";
"DDVCTMZoomFullSizeToolTip" = "Dopasowuje powiększenie do pełnego rozmiaru.";
"DDVCTMZoomSizeToFitSheet" = "Cały obszar roboczy";
"DDVCTMZoomSizeToFitSheetToolTip" = "Dopasowuje powiększenie poziomo do obszaru roboczego.";

// Views
"DDVCTMView" = "Widok";
"DDVCTMViewToolTip" = "Pokazuje kilka funkcji z widoku menu.";
"DDVCTMViewShowGrid" = "Pokaż siatkę";
"DDVCTMViewShowGridToolTip" = "Pokazuje lub ukrywa siatkę.";
"DDVToolbarViewShowGrid" = "Siatka";
"DDVCTMViewShowFrameGuides" = "Pokaż prowadnice ramki";
"DDVCTMViewShowFrameGuidesToolTip" = "Pokazuje lub ukrywa ramki przewodników.";
"DDVToolbarViewShowFrameGuides" = "Prowadnice ramki";
"DDVCTMViewShowPageGuides" = "Pokaż linie bazowe";
"DDVCTMViewShowPageGuidesToolTip" = "Pokazuje lub ukrywa stronę przewodników.";
"DDVToolbarViewShowPageGuides" = "Linie bazowe";
"DDVCTMViewShowSmartGuides" = "Show Smart Alignment Guides";
"DDVCTMViewShowSmartGuidesToolTip" = "Pokaż lub ukryj pomocnicze linie przyciągania";

// Frame ordering
"DDVCTMFrameOrdering" = "Zamówienie";
"DDVCTMFrameOrderingToolTip" = "Pokazuje opcje porządkowania ramek.";
"DDVCTMFOBringToFront" = "Umieść na wierzchu";
"DDVCTMFOBringToFrontToolTip" = "Przenosi zaznaczone ramki na wierzch.";
"DDVCTMFOBringSToFront" = "Przenieś do przodu";
"DDVCTMFOBringSToFrontToolTip" = "Przenosi zaznaczone ramki do góry.";
"DDVCTMFOBringSToBack" = "Przenieś na dół";
"DDVCTMFOBringSToBackToolTip" = "Przenosi zaznaczone ramki na dół.";
"DDVCTMFOSendToBack" = "Przesuń na spód";
"DDVCTMFOSendToBackToolTip" = "Przenosi zaznaczone ramki na spód.";

// Vector Shapes
"DDVCTMShape" = "Kształt";
"DDVCTMShapeToolTip" = "Pokazuje funkcje kształtów.";

"DDVEditShapeParameter" = "Edytuj ustawienia kształtu…";
"DDVEditShapeParameterToolTip" = "Pokazuje okno edycji ustawień kształtu.";

"DDVCTMConvertToEditablePath" = "Przekształć w modyfikowalną ramkę";
"DDVCTMConvertToEditablePathToolTip" = "Przekształca kształt w modyfikowalną ramkę.";

"DDVCTMCAGCombineOperation" = "Połącz kształty";
"DDVCTMCAGCombineOperationToolTip" = "Połącz kształty przez dodanie wszystkich ścieżek do jednej ścieżki.";
"DDVCTMCAGAddOperation" = "Suma kształtów";
"DDVCTMCAGAddOperationToolTip" = "Przekształć kształty łącząc je.";
"DDVCTMCAGIntersectOperation" = "Część wspólna kształtów";
"DDVCTMCAGIntersectOperationToolTip" = "Zostawia część wspólną kształtów.";
"DDVCTMCAGSubtractOperation" = "Odejmij kształty";
"DDVCTMCAGSubtractOperationToolTip" = "Przekształć kształty odejmując je.";
"DDVCTMCAGXorOperation" = "Różnica symetryczna kształtów";
"DDVCTMCAGXorOperationToolTip" = "Połącz kształty przez różnicę symetryczną.";

"DDVCTMCAGCombineOperationG" = "Grupuj ramki i łącz kształty";
"DDVCTMCAGCombineOperationGToolTip" = "Grupuje ramki i łączy kształty.";
"DDVCTMCAGAddOperationG" = "Grupuj ramki i sumuj kształty";
"DDVCTMCAGAddOperationGToolTip" = "Grupuje ramki i spaja kształty w całość.";
"DDVCTMCAGIntersectOperationG" = "Grupuj ramki i zostaw część wspólną kształtów";
"DDVCTMCAGIntersectOperationGToolTip" = "Grupuje ramki i zostawia część wspólną kształtów.";
"DDVCTMCAGSubtractOperationG" = "Grupuj ramki i odejmij kształty";
"DDVCTMCAGSubtractOperationGToolTip" = "Grupuje ramki i odejmuje kształty.";
"DDVCTMCAGXorOperationG" = "Grupuj ramki i odejmij symetrycznie kształty";
"DDVCTMCAGXorOperationGToolTip" = "Grupuje ramki i odejmuje symetrycznie kształty.";

// Vector Paths
"DDVCTMVectorPath" = "Ścieżka";
"DDVCTMVectorPathToolTip" = "Pokaż funkcję ścieżki.";

"DDVCTMConnectPath" = "Połącz ściężkę";
"DDVCTMConnectPathToolTip" = "Połącz ścieżkę wektora.";
"DDVCTMOpenPath" = "Otwórz ściężkę";
"DDVCTMOpenPathToolTip" = "Otworz zamniętą ściężkę wektora.";
"DDVCTMClosePath" = "Wybierz ścieżkę";
"DDVCTMClosePathToolTip" = "Zamknij ścieżkę wektora.";
"DDVCTMReversePath" = "Odwróć kierunek wektora";
"DDVCTMReversePathToolTip" = "Odwraca kierunek wektora.";


"DDVCTMOpenFrame" = "Otwórz ramkę";
"DDVCTMOpenFrameToolTip" = "Otwiera ramkę, aby edytować zawartość.";
"DDVCTMCloseFrame" = "Zamknij ramkę";
"DDVCTMCloseFrameToolTip" = "Zamyka ramkę.";

"DDVCTMEditFrameMask" = "Edycja maski";
"DDVCTMEditFrameMaskToolTip" = "Edytuj maskę ramki";

// Content Adjust
"DDVCTMAdjustMenu" = "Dopasownie";
"DDVCTMAdjustMenuToolTip" = "Tutaj znajdziesz funkcje dopasowywania zawartości.";
"DDVCTMAdjustFrameToContentSize" = "Dopasuj ramkę do rozmiaru zawartości";
"DDVCTMAdjustFrameToContentSizeToolTip" = "Dopasowuje ramkę do rozmiaru zawartości.";
"DDVCTMAdjustFrameToOriginalSize" = "Dopasuj ramkę do pierwotnego rozmiaru zawartości";
"DDVCTMAdjustFrameToOriginalSizeToolTip" = "Dopasowuje ramkę do pierwotnego rozmiaru zawartości.";
"DDVCTMAdjustContentToFrameSize" = "Dopasuj zawartość do rozmiaru ramki";
"DDVCTMAdjustContentToFrameSizeToolTip" = "Dopasuj zawartość do rozmiaru ramki.";
"DDVCTMAdjustContentProportionalToFrameSize" = "Dopasuj proporcjonalnie zawartość do rozmiaru ramki";
"DDVCTMAdjustContentProportionalToFrameSizeToolTip" = "Dopasowuje zawartość proporcjonalnie do wielkości ramki.";
"DDVCTMAdjustContentSizeToFit" = "Zmień zawartość aby zmieścić w ramce";
"DDVCTMAdjustContentSizeToFitToolTip" = "Zmień zawartość proporcjonalnie aby zmieścić w ramce.";

"DDVCTMAdjustContentToOriginalSize" = "Przywróć pierwotny rozmiar zawartości";
"DDVCTMAdjustContentToOriginalSizeToolTip" = "Przywraca pierwotny rozmiar zawartości.";

// MIsc
"DDVCTMConvertTextToVector" = "Przekształć tekst w wektory…";
"DDVCTMConvertTextToVectorToolTip" = "Przekształca pole tekstowe w ramkę wektorową.";
"DDVCTMConvertTextToSingleVectorShapes" = "Przekształć tekst w pogrupowane ramki jedno-wektorowe…";
"DDVCTMConvertTextToSingleVectorShapesToolTip" = "Przekształca tekst w pogrupowane ramki jedno-wektorowe.";

"DDVCTMAddToIndexEntry" = "Dodaj zaznaczenie do indeksu";
"DDVCTMAddToIndexToolTip" = "Pokazuje okno dodawania zaznaczonych słów do indeksu.";

"DDVCTMCharNonBreakingHyphen" = "Niełamliwy dywiz";
"DDVCTMCharNonBreakingHyphenToolTip" = "Dodaje niełamliwy dywiz.";

"DDVCTMTextFieldChapterNumber" = "Dodaj numer rozdziału";
"DDVCTMTextFieldChapterNumberToolTip" = "Dodaje pole tekstowe z numerem rozdziału.";
"DDVCTMTextFieldIndex" = "Dodaj indeks";
"DDVCTMTextFieldIndexToolTip" = "Dodaje pole tekstowe z indeksem.";

"DDVCTMLinkBackEdit" = "Edytuj za pomocą domyślnej aplikacji";
"DDVCTMLinkBackEditToolTip" = "Otwiera aplikację, która stworzyła obiekt.";

// duplicate context menu
"DDVCTMCreateAlias" = "Stwórz alias";
"DDVCTMCreateAliasToolTip" = "Tworzy Aliasy z zaznaczonych elementów.";
"DDVCTMDuplicate" = "Powiel";
"DDVCTMDuplicateToolTip" = "Duplikuje zaznaczone elementy.";
"DDVCTMDuplicateWithOffset" = "Duplikuj z przesunięciem…";
"DDVCTMDuplicateWithOffsetToolTip" = "Duplikuje zaznaczone elementy ze zdefiniowanym offsetem.";
"DDVCTMConvertAliasToCopy" = "Przekształć Alias w kopię";
"DDVCTMConvertAliasToCopyToolTip" = "Przekształca zaznaczone Aliasy do kopii fizycznych.";
"DDVCTMDuplicateWithRowsAndColumns" = "Duplikuj z wierszami i kolumnami";
"DDVCTMDuplicateWithRowsAndColumnsToolTip" = "Duplikuj zaznaczone obiekty z zdefiniowanym przesunięciem w wierszach i kolumnach.";

// Paste URL in Place
"DDVPUPCTMOpenImageURL" = "Otwórz obraz";

// Paste in Place
"DDVCTMPasteInPlace" = "Wklej do zaznaczenia…";
"DDVCTMPasteInPlaceToolTip" = "Wklej zawartość pliku w tym dokumencie lub zaznaczoną aktualnie ramkę.";
